Текст и перевод песни Nits - The Great Caruso

The Great Caruso

1906
The morning after Carmen
The earth was shaking
The sky was almost burning
San Francisco
I'm The Great Caruso
My blood-red suite with the lits jumeaux
Are turning

When I look at my life
My life is a dream
When I look at my life
My life is a dream
Let me sleep
Let me sleep

Then I woke up and
I'm in the middle of the ocean on an island
With a volcano smoking my last cigarette
There are not many trees and a windy beach
And big black rocks and a lot of mean dogs around me

When I look at my life
My life is a dream
Let me sleep
(Let me sleep)
When I look at my life
My life is a dream
Let me sleep
(Don't wake me up)

Oh, the sun comes up
And the sun goes down
The sun comes up
And the sun goes down
Somewhere

And a man came up to me
He said: "Where are you going?"
I said
I said: "I am going nowhere"

When my life is a dream
Don't wake me up
Let me sleep
When I look at my life
My life is a dream
Let me sleep
Let me sleep

I am The Great Caruso

Le grand Caruso

1906
Le matin après Carmen
La terre tremblait
Le ciel était presque en feu
San Francisco
Je suis le grand Caruso
Ma suite rouge sang avec les lits jumeaux
Se retournent

Quand je regarde ma vie
Ma vie est un rêve
Quand je regarde ma vie
Ma vie est un rêve
Laisse-moi dormir
Laisse-moi dormir

Puis je me suis réveillé et
Je suis au milieu de l'océan sur une île
Avec un volcan fumant ma dernière cigarette
Il n'y a pas beaucoup d'arbres et une plage venteuse
Et de gros rochers noirs et beaucoup de chiens méchants autour de moi

Quand je regarde ma vie
Ma vie est un rêve
Laisse-moi dormir
(Laisse-moi dormir)
Quand je regarde ma vie
Ma vie est un rêve
Laisse-moi dormir
(Ne me réveille pas)

Oh, le soleil se lève
Et le soleil se couche
Le soleil se lève
Et le soleil se couche
Quelque part

Et un homme s'est approché de moi
Il a dit : "Où vas-tu ?"
J'ai dit
J'ai dit : "Je ne vais nulle part"

Quand ma vie est un rêve
Ne me réveille pas
Laisse-moi dormir
Quand je regarde ma vie
Ma vie est un rêve
Laisse-moi dormir
Laisse-moi dormir

Je suis le grand Caruso