The Milkman - Nits перевод на немецкий

The Milkman

Oli told me
When we walked down
He was the milkman
In his hometown

I wish that life was always simple
I wish that it would never rain

Every morning
Or should I say night
He delivered the bottles
Before the first light

He was the milkman
And she was the cook
It sounds like a story
From some old-fashioned book

I wish that life was always like that
Never a cloud above our head

They fell in love
As simple as that
He brought the milk
And she baked the bread

Der Milchmann

Oli erzählte mir,
als wir spazieren gingen,
er war der Milchmann
in seiner Heimatstadt.

Ich wünschte, das Leben wäre immer einfach,
ich wünschte, es würde niemals regnen.

Jeden Morgen,
oder sollte ich sagen, jede Nacht,
lieferte er die Flaschen aus,
vor dem ersten Licht.

Er war der Milchmann
und sie war die Köchin.
Es klingt wie eine Geschichte
aus einem altmodischen Buch.

Ich wünschte, das Leben wäre immer so,
niemals eine Wolke über unserem Kopf.

Sie verliebten sich,
so einfach wie das.
Er brachte die Milch,
und sie backte das Brot.