Текст и перевод песни Nits - The Milkman

The Milkman

Oli told me
When we walked down
He was the milkman
In his hometown

I wish that life was always simple
I wish that it would never rain

Every morning
Or should I say night
He delivered the bottles
Before the first light

He was the milkman
And she was the cook
It sounds like a story
From some old-fashioned book

I wish that life was always like that
Never a cloud above our head

They fell in love
As simple as that
He brought the milk
And she baked the bread

Молочник

Оли рассказал мне,
Когда мы шли по улице,
Что был он молочником
В родном городке.

Жаль, что жизнь не бывает простой,
Жаль, что в ней бывают дожди.

Каждое утро,
А может быть, ночью,
Он развозил молоко в бутылках
До восхода солнца.

Он был молочником,
А она была поварихой.
Словно рассказ
Из старой книжки.

Жаль, что жизнь не всегда такая:
Ни облачка над головой.

Они влюбились,
Вот так просто.
Он приносил молоко,
А она пекла хлеб.