The Strawberry Girl - Nits перевод на немецкий

The Strawberry Girl

Dead leaf falling from a family tree
Drop in the ocean, a rock in the sea
In a long cold winter she's falling asleep
On a pillow of feathers, wool of sheep

China moon on a cold winter night
When she's sleeping, the light
Is milk on her pillow and the goldfish is turning around
In a bowl near the window
The curtain is moving slow
The wind is blowing

Strawberry girl takes me to her kitchen
Am I fish or bait
Paper straw into her soft skin
Sip her lemonade

Koala faces, thick grey fur
Pieces of snake skin, millefleurs
In a long cold winter she's waking up
On a pillow of feathers, wool of sheep

On a cool day the strawberry girl takes me to the river
We sit down in the breeze
Gooseflesh when she starts to shiver
Cover her with wool and listen to the wind
In the leaves of the trees
She tells me she leaves
She leaves
(I don't know where I am going)
I don't know where I

I'm just a black sheep
A falling leaf
A falling leaf from a family tree

Das Erdbeermädchen

Totes Blatt, das von einem Stammbaum fällt
Tropfen im Ozean, ein Fels im Meer
In einem langen, kalten Winter schläft sie ein
Auf einem Kissen aus Federn, Wolle vom Schaf

Chinesischer Mond in einer kalten Winternacht
Wenn sie schläft, ist das Licht
Milch auf ihrem Kissen und der Goldfisch dreht sich
In einer Schüssel nahe dem Fenster
Der Vorhang bewegt sich langsam
Der Wind weht

Das Erdbeermädchen nimmt mich mit in ihre Küche
Bin ich Fisch oder Köder?
Papierstrohhalm in ihre weiche Haut
Schlürfe ihre Limonade

Koalagesichter, dickes graues Fell
Stücke von Schlangenhaut, Millefleurs
In einem langen, kalten Winter wacht sie auf
Auf einem Kissen aus Federn, Wolle vom Schaf

An einem kühlen Tag nimmt mich das Erdbeermädchen mit zum Fluss
Wir setzen uns in die Brise
Gänsehaut, wenn sie zu zittern beginnt
Bedecke sie mit Wolle und lausche dem Wind
In den Blättern der Bäume
Sie sagt mir, sie geht
Sie geht
(Ich weiß nicht, wohin ich gehe)
Ich weiß nicht, wo ich

Ich bin nur ein schwarzes Schaf
Ein fallendes Blatt
Ein fallendes Blatt von einem Stammbaum