Текст и перевод песни Nits - The Wind-Up Bird

The Wind-Up Bird

Somebody said that it's red
But she knows it's blue
There are so many things in her life
That she wants to do

Sometimes she cries
Waving her sad goodbyes
She says: "Life is a mystery
It's a tree with a wind-up bird"
With a wind-up bird

Sometimes she smiles
(Sometimes she is Charlie Chaplin)
Charlie C. for a while
She says: "Life is a mystery
It's a tree with a wind-up bird"

The change in the weather
Is changing her mood today
With a wind-up bird
There are so many things in her life
That she has to say
With a wind-up bird

Sometimes she hurts
(Sometimes she can be a dying tree)
Using bitter words
She says: "Life is a dying tree
Look at me
I'm a wind-up bird"
"I'm a wind-up bird"

Her head is an attic
Packed with broken things
She cannot remember them
Only when she sings

Sometimes it rains
(Sometimes it is raining diamonds)
Diamonds in her brain
She says: "Life is a mystery
It's a tree with a wind-up bird"

(Wind-up bird)
With a wind-up bird
(Wind-up bird)
With a wind-up bird
(Wind-up bird)

L'oiseau à remonter

Quelqu'un a dit que c'est rouge
Mais elle sait que c'est bleu
Il y a tellement de choses dans sa vie
Qu'elle veut faire

Parfois elle pleure
Faisant ses tristes adieux
Elle dit : "La vie est un mystère
C'est un arbre avec un oiseau à remonter"
Avec un oiseau à remonter

Parfois elle sourit
(Parfois elle est Charlie Chaplin)
Charlie C. pour un moment
Elle dit : "La vie est un mystère
C'est un arbre avec un oiseau à remonter"

Le changement de temps
Change son humeur aujourd'hui
Avec un oiseau à remonter
Il y a tellement de choses dans sa vie
Qu'elle doit dire
Avec un oiseau à remonter

Parfois elle souffre
(Parfois elle peut être un arbre mourant)
Utilisant des mots amers
Elle dit : "La vie est un arbre mourant
Regarde-moi
Je suis un oiseau à remonter"
"Je suis un oiseau à remonter"

Sa tête est un grenier
Rempli de choses cassées
Elle ne peut pas s'en souvenir
Seulement quand elle chante

Parfois il pleut
(Parfois il pleut des diamants)
Des diamants dans son cerveau
Elle dit : "La vie est un mystère
C'est un arbre avec un oiseau à remonter"

(Oiseau à remonter)
Avec un oiseau à remonter
(Oiseau à remonter)
Avec un oiseau à remonter
(Oiseau à remonter)