There From Here - Nits перевод на немецкий

There From Here

I've forgotten all the presents
And the papers fly in streets
From nowhere to the 7-11 doors
Through the turnstile of the supermarket
I'm lifted by a trunk in tin foil
That's butting me back on my feet

Nothing can be like this wind
It blows so sweet
The elephant Fritz burns his feet
And then I wake up to find out
All the things that please me are forgotten
And how do I get there from here

Nothing like this burning wind
It takes your soul
It flies away
And I hope you'll never find out
It's about time
That me and the elephant are leaving
And how do I get there from here
How do I get there from here

How do I get there from here

Von Dort Nach Hier

Ich habe alle Geschenke vergessen
Und die Papiere fliegen in den Straßen
Von nirgendwo zu den 7-11 Türen
Durch das Drehkreuz des Supermarktes
Ich werde von einem Rüssel in Alufolie hochgehoben
Der mich wieder auf die Beine stellt

Nichts kann wie dieser Wind sein
Er weht so süß
Der Elefant Fritz verbrennt sich die Füße
Und dann wache ich auf und stelle fest
All die Dinge, die mir Freude machen, sind vergessen
Und wie komme ich von dort nach hier, meine Liebe?

Nichts ist wie dieser brennende Wind
Er nimmt deine Seele
Er fliegt davon
Und ich hoffe, du wirst es nie herausfinden
Es ist an der Zeit
Dass ich und der Elefant gehen
Und wie komme ich von dort nach hier, meine Liebe?
Wie komme ich von dort nach hier?

Wie komme ich von dort nach hier, meine Liebe?