There From Here - Nits перевод на французский

There From Here

I've forgotten all the presents
And the papers fly in streets
From nowhere to the 7-11 doors
Through the turnstile of the supermarket
I'm lifted by a trunk in tin foil
That's butting me back on my feet

Nothing can be like this wind
It blows so sweet
The elephant Fritz burns his feet
And then I wake up to find out
All the things that please me are forgotten
And how do I get there from here

Nothing like this burning wind
It takes your soul
It flies away
And I hope you'll never find out
It's about time
That me and the elephant are leaving
And how do I get there from here
How do I get there from here

How do I get there from here

Là-bas d'ici

J'ai oublié tous les cadeaux
Et les papiers volent dans les rues
De nulle part aux portes du 7-11
À travers le tourniquet du supermarché
Je suis soulevé par une malle en papier d'aluminium
Qui me remet sur mes pieds

Rien ne peut être comme ce vent
Il souffle si doux
L'éléphant Fritz se brûle les pieds
Et puis je me réveille pour découvrir
Toutes les choses qui me plaisent sont oubliées
Et comment j'arrive là-bas d'ici

Rien comme ce vent brûlant
Il prend ton âme
Elle s'envole
Et j'espère que tu ne découvriras jamais
Il est temps
Que moi et l'éléphant partions
Et comment j'arrive là-bas d'ici
Comment j'arrive là-bas d'ici

Comment j'arrive là-bas d'ici