Текст и перевод песни Nits - Walking with Maria

Walking with Maria

(1999)
I am walking with Maria on a cold winter's day
I'm dressed in black second hand clothes
She's wearing a blue winter coat, C&A
The river is your stillborn child
Seagulls in a purple sky
We walk from the light into the darkness
Hands like ice, feet like ice

(1959)
I was walking with Maria on a warm summer's day
She was wearing her dress with the yellow flowers
Me in my blue jacket, C&A
The river was a newborn child
Mother's milk and butterflies
We ran from the darkness into the light
Hand in hand to the swimming pool
I dreamed last night I was drowning
But now I will swim
And I won't be afraid

(1999)
The river is a frozen sheet
An old man lying underneath
We walk from the light into the dark
A million stars, one yellow moon
I will die, maybe soon
I won't be afraid
I won't be afraid
I won't be afraid

Marcher avec Maria

(1999)
Je marche avec Maria par une froide journée d'hiver
Je suis habillé de vêtements noirs de seconde main
Elle porte un manteau d'hiver bleu, C&A
La rivière est ton enfant mort-né
Des mouettes dans un ciel violet
Nous marchons de la lumière vers l'obscurité
Des mains comme de la glace, des pieds comme de la glace

(1959)
Je marchais avec Maria par une chaude journée d'été
Elle portait sa robe aux fleurs jaunes
Moi dans ma veste bleue, C&A
La rivière était un enfant nouveau-né
Le lait maternel et les papillons
Nous avons couru de l'obscurité vers la lumière
Main dans la main jusqu'à la piscine
J'ai rêvé la nuit dernière que je me noyais
Mais maintenant je vais nager
Et je n'aurai pas peur

(1999)
La rivière est une nappe gelée
Un vieil homme gisant dessous
Nous marchons de la lumière vers l'obscurité
Un million d'étoiles, une lune jaune
Je vais mourir, peut-être bientôt
Je n'aurai pas peur
Je n'aurai pas peur
Je n'aurai pas peur