Yes or No - Nits перевод на немецкий

Yes or No

Yes or no
Listen to the lady, cause i don't wanna know
Whether it's yes or no.
You made a decision
Is it yes or no, yes or no.

I get up in the morning,
I'm feeling so good
Oh, oh when i look at you
You tell me yes or now
It will make a difference,
I don't want to go
Whether it's yes or no
You're keeping me waiting,
Is it yes or no, yes or no.
You're alone in the evening, you're feeling so bad
Oh, oh, when you look at me,
But what can you see?

Taxi, taxi, taxi, ta-ta
Won't you bring up my little cindy
I've been looking for a lady like her, all my life!
I've been looking for a lady like her, all my life!

Yes or no
Listen to the lady, cause i don't wanna know
Whether it's yes or no.
You made a decision
Is it yes or no, yes or no.

Taxi, taxi, taxi, ta-ta
Won't you bring up my little cindy
I've been looking for a lady like her, all my life!
I've been looking for a lady like her, all my life!
I've been looking for a lady
I've been looking for a lover like her, all my life!
I've been looking for a lover
I've been looking for a lover like her, all my life!

Yes or no
We'll repeat it fast
We'll repeat it slow
You don't know.
Yes or no
Will it be a stair?
Do i have to go?
You tell me yes or no
Is it 007, or is it...
You tell me yes or no
Is it for the music or is it more than yes?
Yes or no
We'll repeat it fast
We'll repeat it slow
You tell me
Yes or no
We'll repeat it fast
We'll repeat it slow
You tell me
Yes or no
Will it be a stair?
Do i have to go?
You tell me yes or no
Is it 007, or is it...
You tell me yes or no
Is it for the music or is it more than yes?
No or yes
Is for my partner or is it...
You tell me no or yes
Is it... or is it deep in me
You tell me yes, maybe.

Ja oder Nein

Ja oder nein
Hör auf die Dame, denn ich will es nicht wissen
Ob es ja oder nein ist.
Du hast eine Entscheidung getroffen
Ist es ja oder nein, ja oder nein.

Ich stehe morgens auf,
Ich fühle mich so gut
Oh, oh wenn ich dich ansehe
Du sagst mir ja oder jetzt
Es wird einen Unterschied machen,
Ich will nicht gehen
Ob es ja oder nein ist
Du lässt mich warten,
Ist es ja oder nein, ja oder nein.
Du bist abends allein, du fühlst dich so schlecht
Oh, oh, wenn du mich ansiehst,
Aber was kannst du sehen?

Taxi, Taxi, Taxi, Ta-ta
Bring mir doch meine kleine Cindy her
Ich habe mein ganzes Leben lang nach einer Frau wie ihr gesucht!
Ich habe mein ganzes Leben lang nach einer Frau wie ihr gesucht!

Ja oder nein
Hör auf die Dame, denn ich will es nicht wissen
Ob es ja oder nein ist.
Du hast eine Entscheidung getroffen
Ist es ja oder nein, ja oder nein.

Taxi, Taxi, Taxi, Ta-ta
Bring mir doch meine kleine Cindy her
Ich habe mein ganzes Leben lang nach einer Frau wie ihr gesucht!
Ich habe mein ganzes Leben lang nach einer Frau wie ihr gesucht!
Ich habe nach einer Frau gesucht
Ich habe mein ganzes Leben lang nach einer Liebhaberin wie ihr gesucht!
Ich habe nach einer Liebhaberin gesucht
Ich habe mein ganzes Leben lang nach einer Liebhaberin wie ihr gesucht!

Ja oder nein
Wir wiederholen es schnell
Wir wiederholen es langsam
Du weißt es nicht.
Ja oder nein
Wird es eine Treppe sein?
Muss ich gehen?
Sag mir ja oder nein
Ist es 007, oder ist es...
Sag mir ja oder nein
Ist es für die Musik oder ist es mehr als ja?
Ja oder nein
Wir wiederholen es schnell
Wir wiederholen es langsam
Sag es mir
Ja oder nein
Wir wiederholen es schnell
Wir wiederholen es langsam
Sag es mir
Ja oder nein
Wird es eine Treppe sein?
Muss ich gehen?
Sag mir ja oder nein
Ist es 007, oder ist es...
Sag mir ja oder nein
Ist es für die Musik oder ist es mehr als ja?
Nein oder ja
Ist es für meinen Partner oder ist es...
Sag mir nein oder ja
Ist es... oder ist es tief in mir
Sag mir ja, vielleicht.