Текст и перевод песни Nitty Gritty Dirt Band - Baby's Got A Hold On Me

Baby's Got A Hold On Me

Sittin' on the front porch tryin' to keep still
Baby's lookin' finer than a fifty dollar bill
Pretty blue eyes and it isn't hard to see
That baby's got a hold on me

Long blond hair down the middle of her back
She's got the keys to her daddy's Cadillac
Got every little thing that I'm ever gonna need
Baby's got a hold on me

Got a hold on, got a hold on me
Got a hold on, baby's got a hold on me

We've got a full tank of gas, lookin' for a thrill
A three day weekend, lot of time to kill
Put the top down but we're never gonna freeze
'Cause baby's got a hold on me

Got a hold on, got a hold on me
Got a hold on, baby's got a hold on me
Hold on...

Well, the full moon's shinin' on a Carolina night
Drivin' my girl across the interstate line
Got a preacher waitin' and that's how it's gonna be
'Cause baby's got a hold on me

Got a hold on, got a hold on me
Got a hold on, baby's got a hold on me

Got a hold on, got a hold on
Got a hold on, baby's got a hold on me
Baby's got a hold on me
Baby's got a hold on me
Baby's got a hold on me

Она меня крепко держит

Сижу на крыльце, пытаюсь усидеть на месте,
Моя малышка выглядит лучше, чем купюра в пятьдесят долларов.
Красивые голубые глаза, и несложно заметить,
Что она крепко меня держит.

Длинные светлые волосы до середины спины,
У нее ключи от "Кадиллака" ее папы.
У нее есть все, что мне когда-либо понадобится,
Она меня крепко держит.

Крепко держит, крепко держит меня,
Крепко держит, малышка крепко меня держит.

У нас полный бак бензина, ищем острых ощущений,
Трехдневные выходные, много времени, чтобы убить.
Опустим верх, но нам никогда не будет холодно,
Потому что она крепко меня держит.

Крепко держит, крепко держит меня,
Крепко держит, малышка крепко меня держит.
Держит...

Ну, полная луна светит в каролинскую ночь,
Везу свою девушку через границу штата.
Нас ждет священник, и так тому и быть,
Потому что она крепко меня держит.

Крепко держит, крепко держит меня,
Крепко держит, малышка крепко меня держит.

Крепко держит, крепко держит,
Крепко держит, малышка крепко меня держит.
Малышка крепко меня держит.
Малышка крепко меня держит.
Малышка крепко меня держит.