Текст и перевод песни Nitty Gritty Dirt Band - I Love Only You

I Love Only You

I like to drink my beer
Spend time with the boys
After work, to down a few
Is something I enjoy
And sometimes I stay out too late,
Yes I know it's true
But I love only you.

And I like to take life easy
Work out in the yard
Sleep late on the weekends
After an all-night game of cards
And drivin' my old Chevy
On a Sunday afternoon
But I love only you

And I like my old guitar
And I'd like to be a star and shine on you
And I'd like to write a song
The whole world could sing along about you
I love only you

And I like my old guitar
And I'd like to be a star and shine on you
And I'd like to write a song
The whole world could sing along about you

I like my old memories
The girls I used to know
Some of them still have a place
My mind likes to go
Of all the ones I've cared for
Lord knows that's been a few
But I love only you
Ah, Honey, I love only you.

Je n'aime que toi

J'aime boire ma bière
Passer du temps avec les garçons
Après le travail, en boire quelques-unes
C'est quelque chose que j'aime
Et parfois je reste dehors trop tard,
Oui, je sais que c'est vrai
Mais je n'aime que toi.

Et j'aime prendre la vie tranquillement
Travailler dans la cour
Dormir tard le week-end
Après une partie de cartes toute la nuit
Et conduire ma vieille Chevy
Un dimanche après-midi
Mais je n'aime que toi

Et j'aime ma vieille guitare
Et j'aimerais être une star et briller pour toi
Et j'aimerais écrire une chanson
Que le monde entier pourrait chanter sur toi
Je n'aime que toi

Et j'aime ma vieille guitare
Et j'aimerais être une star et briller pour toi
Et j'aimerais écrire une chanson
Que le monde entier pourrait chanter sur toi

J'aime mes vieux souvenirs
Les filles que je connaissais
Certaines d'entre elles ont encore une place
Mon esprit aime y aller
De toutes celles que j'ai aimées
Le Seigneur sait que ça a été beaucoup
Mais je n'aime que toi
Ah, chérie, je n'aime que toi.