Lost River - Nitty Gritty Dirt Band перевод на немецкий

Lost River

It's a wonderful song, wonderful song
We'll all go to the little bear and dance to it (yeah, that's right)
Two
One, two, three, four, one, two

There's a lost river that flows
In a valley where no one goes
Where the wild water's rush
Rumbles deep in the hush

Gone far from there now
Lord I'll be back somehow
To where the lost river winds
In the shadow of the pines

Oh, lost river, now I'm coming back
To the pot-belly stove, where the firewood's all stacked
Oh, Quebec girl, go with me
Oh my bell, my fleur-de-lis
Where the lost river winds
In the shadow of the pines

Now every body knows
Where that lost river flows
It's someplace he's lost
Behind bridges that he's crossed

Well, he'd like to return
But the bridges are all burned
And he's much too far down
To return to higher ground

Oh, lost river, now I'm coming back
To the pot-belly stove, where the firewood's all stacked
Oh, Quebec girl, go with me
Oh, my bell, my fleur-de-lis
Where the lost river winds
In the shadow of the pines

Woah, lost river, far over the ridge
Now is it too late for me to build me a new bridge?
To the bright golden time
When her love was still mine
And the world was still wild
Like the heart of a child

Woah, lost river, now I'm coming back
To the pot-belly stove, where the firewood's all stacked
Oh Quebec girl, go with me
Oh my bell, my fleur-de-lis
Where the lost river winds
In the shadow of the pines

Where the lost river winds

Verlorener Fluss

Es ist ein wundervolles Lied, wundervolles Lied
Wir gehen alle zum kleinen Bär und tanzen dazu (ja, genau)
Zwei
Eins, zwei, drei, vier, eins, zwei

Dort fließt ein verlorener Fluss
In einem Tal, wo niemand hingeht
Wo das wilde Wasser rauscht
Tief dröhnt in der Stille

Weit weg von dort jetzt
Herr, ich komme irgendwie zurück
Dorthin, wo der verlorene Fluss sich schlängelt
Im Schatten der Kiefern

Oh, verlorener Fluss, jetzt komme ich zurück
Zum Kanonenofen, wo das Feuerholz gestapelt ist
Oh, Québec-Mädchen, komm mit mir
Oh meine Glocke, meine Fleur-de-Lis
Wo der verlorene Fluss sich schlängelt
Im Schatten der Kiefern

Jeder weiß jetzt
Wo dieser verlorene Fluss fließt
Es ist ein Ort, den er verloren hat
Hinter Brücken, die er überquert hat

Er würde gerne zurückkehren
Doch die Brücken sind alle verbrannt
Und er ist viel zu weit unten
Um auf höheres Land zurückzukehren

Oh, verlorener Fluss, jetzt komme ich zurück
Zum Kanonenofen, wo das Feuerholz gestapelt ist
Oh, Québec-Mädchen, komm mit mir
Oh meine Glocke, meine Fleur-de-Lis
Wo der verlorene Fluss sich schlängelt
Im Schatten der Kiefern

Woah, verlorener Fluss, weit hinter dem Grat
Ist es jetzt zu spät für mich, eine neue Brücke zu bauen?
Zur hellen goldenen Zeit
Als ihre Liebe noch mein war
Und die Welt noch wild war
Wie das Herz eines Kindes

Woah, verlorener Fluss, jetzt komme ich zurück
Zum Kanonenofen, wo das Feuerholz gestapelt ist
Oh Québec-Mädchen, komm mit mir
Oh meine Glocke, meine Fleur-de-Lis
Wo der verlorene Fluss sich schlängelt
Im Schatten der Kiefern

Wo der verlorene Fluss sich schlängelt