Текст и перевод песни Niv Demirel - השעות הקטנות

השעות הקטנות

אני עולה בתל אביב יורד בבנימינה
את אוהבת לדבר רק מסביב
בכיכרות טיפה חשוך ואת נוגעת

יש לי הרבה פחדים סיפרתי רק לך
אל תגלי להוא שיגלה אותך
אני צריך כמה סיבות מספיק טובות
בשביל לאהוב

בסוף הלילה חוזרים הביתה לילה טוב
איך את יודעת רק להשאיר לי טעם של עוד

ואיך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות

והרעש של העיר צורח מלמטה
את מסמסמת נשיקה עם לב גדול
השארתי לך כל כך הרבה סיבות
בשביל לאהוב

בסוף הלילה חוזרים הביתה לילה טוב
איך את יודעת רק להשאיר לי טעם של עוד

ואיך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות

איך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות

איך בשעות הקטנות של הלילה
את באה אלי כמעט בלי כוחות
ואיך שוב ליפול אני למעלה למטה
מנפצים את הקירות

Les petites heures

Je monte à Tel Aviv, je descends à Binyamina
Tu aimes parler uniquement autour de toi
Dans les places un peu sombres, tu me touches

J'ai beaucoup de peurs, je ne les ai dites qu'à toi
Ne les révèle pas à celui qui te les révélera
J'ai besoin de quelques bonnes raisons
Pour aimer

À la fin de la nuit, on rentre à la maison, bonne nuit
Comment sais-tu seulement me laisser un goût de plus

Et comment, dans les petites heures de la nuit
Tu viens vers moi, presque sans forces
Et comment, je retombe, je monte, je descends
On brise les murs

Et le bruit de la ville crie d'en bas
Tu m'envoies un baiser avec un grand cœur
Je t'ai laissé tellement de raisons
Pour aimer

À la fin de la nuit, on rentre à la maison, bonne nuit
Comment sais-tu seulement me laisser un goût de plus

Et comment, dans les petites heures de la nuit
Tu viens vers moi, presque sans forces
Et comment, je retombe, je monte, je descends
On brise les murs

Et comment, dans les petites heures de la nuit
Tu viens vers moi, presque sans forces
Et comment, je retombe, je monte, je descends
On brise les murs

Et comment, dans les petites heures de la nuit
Tu viens vers moi, presque sans forces
Et comment, je retombe, je monte, je descends
On brise les murs