Aposta de Solteiro - Nivaldo Marques перевод на французский

Aposta de Solteiro

Meu parceiro, Carlos Som
É moral!

Fiz uma aposta, veja no que deu
Imagina o que aconteceu
Pra balada eu não saia, meu futebol não tinha
Até o barzinho eu parei de frequentar

O dominó não tinha, o sinuca nem via
Pois eu ganhei a aposta, vou sair pra farrear

Hoje pro estádio eu vou, pra noitada do amor
Eu só saio de lá depois que o dia clarear
Cavalgada eu vou curtir, à noite torno sair
Só chego segunda feira depois que o dinheiro acabar

Hoje pro estádio eu vou, pras noitadas do amor
Eu só saio de lá depois que o dia clarear
Cavalgada eu vou curtir, à noite torno sair
Só chego segunda feira depois que o dinheiro acabar

Em nome da Xicrinha Produções
Cabaré Produções
Laboratório Music Digital

Fiz uma aposta, veja no que deu
Imagina o que aconteceu
Pra balada eu não saia, o futebol não tinha
Até o barzinho eu parei de frequentar

O dominó não tinha, sinuca nem via
Mas eu ganhei a aposta, vou sair pra farrear

Hoje pro estádio eu vou, pras noitadas do amor
Eu só saio de lá depois que o dia clarear
Cavalgada eu vou curtir, à noite torno sair
Só chego segunda feira depois que o dinheiro acabar

Hoje pro estádio eu vou, pras noitadas do amor
Eu só saio de lá depois que o dia clarear
Cavalgada eu vou curtir, à noite torno sair
Só chego segunda feira depois que o dinheiro acabar

Essa aqui é pra aqueles casais
Que precisa fazer uma aposta
Pra ter os finais de semana tranquilo
Vamo simbora'

Pari de Célibataire

Mon pote, Carlos Som
C'est moral !

J'ai fait un pari, regarde ce qui s'est passé
Imagine ce qui est arrivé
Je ne sortais pas en boîte, je n'avais pas mon foot
J'ai même arrêté d'aller au bar

Pas de dominos, pas de billard
Car j'ai gagné le pari, je vais sortir faire la fête

Aujourd'hui, je vais au stade, puis en boîte, ma belle
Je ne sortirai de là qu'après le lever du jour
Je vais profiter d'une randonnée à cheval, et je ressors le soir
Je ne rentrerai que lundi après avoir dépensé tout mon argent

Aujourd'hui, je vais au stade, puis en boîte, ma belle
Je ne sortirai de là qu'après le lever du jour
Je vais profiter d'une randonnée à cheval, et je ressors le soir
Je ne rentrerai que lundi après avoir dépensé tout mon argent

Au nom de Xicrinha Productions
Cabaré Productions
Laboratoire Music Digital

J'ai fait un pari, regarde ce qui s'est passé
Imagine ce qui est arrivé
Je ne sortais pas en boîte, je n'avais pas mon foot
J'ai même arrêté d'aller au bar

Pas de dominos, pas de billard
Mais j'ai gagné le pari, je vais sortir faire la fête

Aujourd'hui, je vais au stade, puis en boîte, ma belle
Je ne sortirai de là qu'après le lever du jour
Je vais profiter d'une randonnée à cheval, et je ressors le soir
Je ne rentrerai que lundi après avoir dépensé tout mon argent

Aujourd'hui, je vais au stade, puis en boîte, ma belle
Je ne sortirai de là qu'après le lever du jour
Je vais profiter d'une randonnée à cheval, et je ressors le soir
Je ne rentrerai que lundi après avoir dépensé tout mon argent

Celle-ci est pour les couples
Qui ont besoin de faire un pari
Pour avoir des week-ends tranquilles
Allons-y !