Текст и перевод песни Nivas - Amma Alugiren

Amma Alugiren

Adi Vayitril Idam Koduththu
Kannukkul Kaathavale
Naan Rusiyai Sapidave
Dhinam Pasiyinil Paduthavale
Dhoppul Kodivaliye
Un Uyirai Kudidhen Naanamma
Naan Dhaan Jeyithidave
Anudhinamum Thotrai Neeyamma
Kuruthiyinai Koduthavale Thaaye...
Amma Azhuvukiren Naan
Amma Azhuvukiren
Amma Azhuvukiren Naan
Amma Katharukiren
Panikudam Udainthu Naan Varukaiyile
Kadum Valiyilum
Siru Punnakai Purinthai
Un Viral Pidiththu Naan Nadakayilae
Kal Edarave Nenju Padhaariye Thudithai
Urumpaalai Raththamaakki
Koduthuviddu Povai
Sakum Pothu Pillaikkaga
Nenjam Vaduvai
Ada Anraadam Kondaada
Naam Vanthu Manraada
Thaayin Paadham Irukku
Pala Kovil Kulangal Edharkku
Amma Azhuvukiren Naan
Amma Azhuvukiren
Amma Azhuvukiren Naan
Amma Katharukiren
Adi Vayitril Idam Koduththu
Kannukkul Kaathavale
Naan Rusiyai Sapidave
Dhinam Pasiyinil Paduthavale
Dhlppul Kodivaliye
Un Uyirai Kudidhen Naanamma
Naan Dhaan Jeyithidave
Anudhinamum Thottrai Neeyammaa
Kuruthiyinai Koduthavale Thaaye...
End

Мама, я плачу

Ты дала мне место в своём чреве,
Берегла меня, как зеницу ока,
Я вкушал твой гнев,
Каждый день ты укладывала меня спать в голоде,
Ты отдала мне свою молодость,
Я пил твою жизнь, мама,
Я победил,
Каждый день ты моя поддержка, мама,
Ты дала мне свою кровь, мать...
Мама, я плачу,
Мама, я плачу,
Мама, я плачу,
Мама, я страдаю,
Когда я приду с пустыми руками,
Даже в трудные времена,
Ты дала мне маленькую улыбку,
Держась за твой палец, я учился ходить,
Сердце бьётся, как камень, ударяясь о скалу,
Ты превратила свою грусть в кровь,
И отдала её мне,
Ради ребёнка,
Сердце болит,
Зачем нам другие боги,
Когда мы пришли на эту землю,
Есть стопы матери,
Зачем нам множество храмов?
Мама, я плачу,
Мама, я плачу,
Мама, я плачу,
Мама, я страдаю,
Ты дала мне место в своём чреве,
Берегла меня, как зеницу ока,
Я вкушал твой гнев,
Каждый день ты укладывала меня спать в голоде,
Ты отдала мне свою молодость,
Я пил твою жизнь, мама,
Я победил,
Каждый день ты моя поддержка, мама,
Ты дала мне свою кровь, мать...
Конец