Текст и перевод песни Nivas K Prasanna - Indha Kaadhal Illaiyel
Indha
Kaadhal
Illaiyel
Isai
Yen?
Cet
amour
n'est
pas
un
chant,
mon
amour
?
Indha
Kaadhal
Illaiyel
Uyir
Yen?
Cet
amour
n'est
pas
ma
vie,
mon
amour
?
Ingu
Pookkal
Poopadhe
Quand
les
fleurs
s'épanouissent
ici
Ikkaadhal
Ondrinaal
Comme
si
cet
amour
était
un
Indha
Boomi
Kovile
Ce
monde
est
un
temple
Akkaadhal
Thondrinaal
Comme
si
cet
amour
était
un
Aruge
Eerthidum
Unnai
Il
t'aimera
d'un
amour
fou
Uyiraai
Korthidum
Unnai
Il
te
protégera
comme
sa
vie
Ethamaai
Veesidum
Il
te
chérira
Medhuvaai
Pesidum
Il
te
parlera
tendrement
Kaadhal.
Cet
amour.
Nam
Idhayangalai
Nos
cœurs
Thiranthida
Kadhal
Vandhadhe
L'amour
est
venu
pour
les
ouvrir
Nam
Vizhigalile
Dans
nos
yeux
Ulagame
Maarugindrathe
Le
monde
est
en
train
de
changer
Nam
Idhayangalai
Nos
cœurs
Thiranthida
Kadhal
Vandhadhe
L'amour
est
venu
pour
les
ouvrir
Nam
Vizhigalile
Dans
nos
yeux
Ulagame
Maarugindrathe
Le
monde
est
en
train
de
changer
Indha
Kadhal
Illaiyel
Isai
Yen?
Cet
amour
n'est
pas
un
chant,
mon
amour
?
Indha
Kadhal
Illaiyel
Uyir
Yen?
Cet
amour
n'est
pas
ma
vie,
mon
amour
?
Niram
Vendaam
Nizhal
Podhum
Pas
besoin
de
couleur,
l'ombre
suffit
Mozhi
Vendaam
Vizhi
Podhum
Pas
besoin
de
mots,
les
yeux
suffisent
Madham
Vendaam
Manam
Podhum
Pas
besoin
de
folie,
le
cœur
suffit
Anbe.
Mon
amour.
Porul
Vendaam
Siri
Podhum
Pas
besoin
de
biens,
le
sourire
suffit
Vaal
Vendaam
Thunai
Podhum
Pas
besoin
de
vie,
le
soutien
suffit
Nee
Podhum
Naan
Podhum
Tu
es
tout
pour
moi,
je
suis
tout
pour
toi
Anbe.
Mon
amour.
Nam
Idhayangalai
Nos
cœurs
Thiranthida
Kadhal
Vandhadhe
L'amour
est
venu
pour
les
ouvrir
Nam
Vizhigalile
Dans
nos
yeux
Ulagame
Maarugindrathe
Le
monde
est
en
train
de
changer
Indha
Kaadhal
Illaiyel
Isai
Yen?
Cet
amour
n'est
pas
un
chant,
mon
amour
?
Indha
Kaadhal
Illaiyel
Uyir
Yen?
Cet
amour
n'est
pas
ma
vie,
mon
amour
?
Ingu
Pookkal
Poopadhe
Quand
les
fleurs
s'épanouissent
ici
Ikkaadhal
Ondrinaal
Comme
si
cet
amour
était
un
Aruge
Eerthidum
Unnai
Il
t'aimera
d'un
amour
fou
Uyiraai
Korthidum
Unnai
Il
te
protégera
comme
sa
vie
Iragaai
Serthidum
Il
t'unira
Siragaai
Maatridum
Il
te
parlera
d'un
amour
fou
Kaadhal.
Cet
amour.
Nam
Idhayangalai
Nos
cœurs
Thiranthida
Kadhal
Vandhadhe
L'amour
est
venu
pour
les
ouvrir
Nam
Vizhigalile
Dans
nos
yeux
Ulagame
Maarugindrathe
Le
monde
est
en
train
de
changer
Nam
Idhayangalai
Nos
cœurs
Thiranthida
Kadhal
Vandhadhe
L'amour
est
venu
pour
les
ouvrir
Nam
Vizhigalile
Dans
nos
yeux
Ulagame
Maarugindrathe
Le
monde
est
en
train
de
changer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.