Текст и перевод песни Nivea Soares - Emanuel

Emanuel

Enquanto as lutas vem me afogar
E a angústia tenta me sufocar
O Teu amor aquece o meu coração
Enquanto o medo quer me paralisar
E a incerteza me fazer voltar
A Tua mão sustenta o meu caminhar

Ao meu lado Tu estás
Sempre perto Tu estás
Mesmo em meio a dor estás
Na bonança Tu estás
Tempestade Tu Estás
Em todo tempo Tu estás

Emamuel
Deus conosco, Deus bem perto
Emanuel
Rei humilde, Exaltado
Poderoso és

Soberano Deus, o criador
Por amor cedeu, se esvaziou
Sendo rico, pobre se tornou
Como um cordeiro Ele se entregou
E minhas dores sobre si levou
Maravilhoso é por seu amor

Ao meu lado Tu estás
Sempre perto Tu estás
Mesmo em meio a dor estás
Na bonança Tu estás
Tempestade Tu Estás
Em todo tempo Tu estás

Emanuel
Deus conosco, Deus bem perto
Emanuel
Rei humilde, exaltado

Emanuel
Deus conosco, Deus bem perto
Emanuel
Rei humilde, exaltado
Poderoso és
Glorioso és
Maravilhoso és
Jesus
Jesus

Tu és Emanuel
Deus conosco
Deus bem perto
Emanuel
Rei humilde
Tu és exaltado

Emanuel
Deus consoco
(Deus bem perto) Perto de nós
Emanuel
Rei humilde, exaltado
Poderoso és
Glorioso és

Jesus
Maravilhoso és
Jesus
Jesus
Emanuel

Sei que perto tu estás
Do humilde, contrito de coração
Jesus
Emanuel
Deus conosco

Emanuel

Alors que les combats me font couler
Et l'angoisse essaie de m'étouffer
Ton amour réchauffe mon cœur
Alors que la peur veut me paralyser
Et l'incertitude me faire revenir en arrière
Ta main soutient mon chemin

À mes côtés, tu es
Toujours près de moi, tu es
Même au milieu de la douleur, tu es
Dans la prospérité, tu es
Dans la tempête, tu es
En tout temps, tu es

Emmanuel
Dieu avec nous, Dieu tout près
Emmanuel
Roi humble, exalté
Tu es puissant

Dieu souverain, le créateur
Par amour, il a cédé, il s'est vidé
Étant riche, il est devenu pauvre
Comme un agneau, il s'est livré
Et il a pris mes douleurs sur lui
C'est merveilleux par son amour

À mes côtés, tu es
Toujours près de moi, tu es
Même au milieu de la douleur, tu es
Dans la prospérité, tu es
Dans la tempête, tu es
En tout temps, tu es

Emmanuel
Dieu avec nous, Dieu tout près
Emmanuel
Roi humble, exalté

Emmanuel
Dieu avec nous, Dieu tout près
Emmanuel
Roi humble, exalté
Tu es puissant
Tu es glorieux
Tu es merveilleux
Jésus
Jésus

Tu es Emmanuel
Dieu avec nous
Dieu tout près
Emmanuel
Roi humble
Tu es exalté

Emmanuel
Dieu avec nous
(Dieu tout près) Près de nous
Emmanuel
Roi humble, exalté
Tu es puissant
Tu es glorieux

Jésus
Tu es merveilleux
Jésus
Jésus
Emmanuel

Je sais que tu es près
De l'humble, du contrit de cœur
Jésus
Emmanuel
Dieu avec nous