Tu És - Nivea Soares перевод на немецкий

Tu És

Senhor Tu és pra mim
O meu amparo, Tu és.
O meu maná celestial
No dia a dia do meu viver constante
Tu és o tudo que na vida há
És para mim a segurança eterna
És o conforto pra minha alma alimentar
És o sustento, és o amor
És a vida, em fim pois tudo
Isto meu Senhor
Tu és para mim.

Coro
Eu te agradeço
Pois tu és o meu abrigo
Meu companheiro verdadeiro e fiel
No meu caminho és a luz irradiante
Que me conduz e me leva para o céu.

Senhor Tu és a minha segurança
Vem dirigindo os meus pés pra caminhar
Sonho cantando um sonho de esperança
Vou me dirigindo pra o céu que é meu lar.

Du Bist

Herr, Du bist für mich
Mein Schutz, Du bist.
Mein himmlisches Manna
An jedem Tag meines ständigen Lebens
Du bist alles, was es im Leben gibt
Bist für mich die ewige Sicherheit
Bist der Trost, der meine Seele nährt
Bist die Versorgung, bist die Liebe
Bist das Leben, schließlich alles
Dies, mein Herr
Bist Du für mich.

Refrain
Ich danke Dir
Denn Du bist meine Zuflucht
Mein treuer und wahrer Begleiter
Auf meinem Weg bist Du das strahlende Licht
Das mich führt und mich zum Himmel bringt.

Herr, Du bist meine Sicherheit
Lenkst meine Schritte auf dem Weg
Träume singend, ein Traum der Hoffnung
Ich gehe zum Himmel, meiner wahren Heimat.