Vinde a Mim - Nivea Soares перевод на немецкий

Vinde a Mim

Vinde a mim
Todos vós que estais cansados
E eu vos aliviarei
Tudo novo eu farei
Vinde a mim
Todos vós que tendes sede
E eu vos saciarei
Águas vivas vos darei

Descanso achareis pras vossas almas
E todas as feridas sararei
Um novo nome e nova vida vos darei
E vos mostarei o meu amor

Vinde, bebei das águas que vem
Do meu trono de amor
Do meu trono de amor
Vinde, vivei da alegria que vem
Do meu trono de amor
Do meu trono de amor

Vinde a mim
Todos vós que estais cansados
E eu vos aliviarei
Tudo novo eu farei
Vinde a mim
Todos vós que tendes sede
E eu vos saciarei (uuuuh)
Águas vivas vos darei (águas vivas)

Descanso achareis pras vossas almas
E todas as feridas sararei
Um novo nome e nova vida vos darei
E vos mostarei o meu amor

Vinde, bebei das águas que vem (das águas que vem)
Do meu trono de amor (do meu amor)
Do meu trono de amor
Vinde, vivei da alegria que vem
Do meu trono de amor (do meu amor)
Do meu trono de amor

Sim, eu venho a Ti, Senhor
Pois eu quero viver em Tuas águas
Tomo sobre a mim o Teu jugo
Ensina-me a ser manso
E humilde de coração

Vinde, bebei das águas que vem
Do meu trono de amor
Do meu trono de amor
Vinde, vivei da alegria que vem
Do meu trono de amor
Do meu trono de amor

Uuuu
Uh uh
Vinde a mim

Kommt zu Mir

Kommt zu mir
Ihr alle, die ihr müd seid
Und ich werde euch erquicken
Alles neu will ich euch schenken
Kommt zu mir
Ihr alle, die ihr dürstet
Und ich werde euch stillen
Lebendiges Wasser geb' ich euch

Ruhe findet ihr für eure Seelen
Und alle Wunden werde ich heilen
Einen neuen Namen, neues Leben geb' ich euch
Und ich zeige euch meine Liebe

Kommt, trinkt vom Wasser, das strömt
Von meinem Thron der Liebe
Von meinem Thron der Liebe
Kommt, lebt von der Freude, die fließt
Von meinem Thron der Liebe
Von meinem Thron der Liebe

Kommt zu mir
Ihr alle, die ihr müd seid
Und ich werde euch erquicken
Alles neu will ich euch schenken
Kommt zu mir
Ihr alle, die ihr dürstet
Und ich werde euch stillen (uuuuh)
Lebendiges Wasser geb' ich euch (lebendiges Wasser)

Ruhe findet ihr für eure Seelen
Und alle Wunden werde ich heilen
Einen neuen Namen, neues Leben geb' ich euch
Und ich zeige euch meine Liebe

Kommt, trinkt vom Wasser, das strömt (vom Wasser, das strömt)
Von meinem Thron der Liebe (von meiner Liebe)
Von meinem Thron der Liebe
Kommt, lebt von der Freude, die fließt
Von meinem Thron der Liebe (von meiner Liebe)
Von meinem Thron der Liebe

Ja, ich komme zu Dir, Herr
Denn ich will in Deinen Wassern leben
Nehme Dein Joch auf mich
Lehre mich, sanftmütig
Und demütig von Herzen zu sein

Kommt, trinkt vom Wasser, das strömt
Von meinem Thron der Liebe
Von meinem Thron der Liebe
Kommt, lebt von der Freude, die fließt
Von meinem Thron der Liebe
Von meinem Thron der Liebe

Uuuu
Uh uh
Kommt zu mir