Vinde a Mim - Nivea Soares перевод на русский

Vinde a Mim

Vinde a mim
Todos vós que estais cansados
E eu vos aliviarei
Tudo novo eu farei
Vinde a mim
Todos vós que tendes sede
E eu vos saciarei
Águas vivas vos darei

Descanso achareis pras vossas almas
E todas as feridas sararei
Um novo nome e nova vida vos darei
E vos mostarei o meu amor

Vinde, bebei das águas que vem
Do meu trono de amor
Do meu trono de amor
Vinde, vivei da alegria que vem
Do meu trono de amor
Do meu trono de amor

Vinde a mim
Todos vós que estais cansados
E eu vos aliviarei
Tudo novo eu farei
Vinde a mim
Todos vós que tendes sede
E eu vos saciarei (uuuuh)
Águas vivas vos darei (águas vivas)

Descanso achareis pras vossas almas
E todas as feridas sararei
Um novo nome e nova vida vos darei
E vos mostarei o meu amor

Vinde, bebei das águas que vem (das águas que vem)
Do meu trono de amor (do meu amor)
Do meu trono de amor
Vinde, vivei da alegria que vem
Do meu trono de amor (do meu amor)
Do meu trono de amor

Sim, eu venho a Ti, Senhor
Pois eu quero viver em Tuas águas
Tomo sobre a mim o Teu jugo
Ensina-me a ser manso
E humilde de coração

Vinde, bebei das águas que vem
Do meu trono de amor
Do meu trono de amor
Vinde, vivei da alegria que vem
Do meu trono de amor
Do meu trono de amor

Uuuu
Uh uh
Vinde a mim

Придите ко Мне

Придите ко Мне
Все вы, усталые,
И Я облегчу ваши страдания.
Всё новое сотворю.
Придите ко Мне
Все вы, жаждущие,
И Я утолю вашу жажду.
Живую воду дам вам.

Найдёте покой душам вашим
И все раны исцелю.
Новое имя и новую жизнь дам вам
И покажу вам Мою любовь.

Придите, пейте воду, текущую
От престола Моей любви
От престола Моей любви
Придите, живите радостью, исходящей
От престола Моей любви
От престола Моей любви

Придите ко Мне
Все вы, усталые,
И Я облегчу ваши страдания.
Всё новое сотворю.
Придите ко Мне
Все вы, жаждущие,
И Я утолю вашу жажду (ууух)
Живую воду дам вам (живую воду)

Найдёте покой душам вашим
И все раны исцелю.
Новое имя и новую жизнь дам вам
И покажу вам Мою любовь.

Придите, пейте воду, текущую (текущую воду)
От престола Моей любви (Моей любви)
От престола Моей любви
Придите, живите радостью, исходящей
От престола Моей любви (Моей любви)
От престола Моей любви

Да, я иду к Тебе, Господь
Ибо я хочу жить в Твоих водах
Принимаю на себя Твоё иго
Научи меня быть кротким
И смиренным сердцем

Придите, пейте воду, текущую
От престола Моей любви
От престола Моей любви
Придите, живите радостью, исходящей
От престола Моей любви
От престола Моей любви

Ууу
Ух ух
Придите ко Мне