Текст и перевод песни Nivea - Animalistic

Animalistic

I'm animalistic, smearin my lipstick, stretched like a gymnast
U better bring the jungle in the room, cause Ima be the lion in the room (yeah)
(Repeat)
Boy you swear you can hang, hands on my hips eyeballin my chains
All men are the same, try spittin the game loud, shoutin ya name
Always switchin some lanes, floss the car keys wanna brag his range
He wanna brag on his thing but he needs some help that's why he wanna know if you swing
Get on your job, stay on the job
I'm workin good, I'm workin hard
9 to 5, this ain't no jive
I need a man, set me on fire
(Chorus)
All up on the phone, braggin bout how he be breakin it off
Now what I recall, three minutes later the paramedics takin him off
He back at the bar, up in the club, spendin them dubs
I seen him all up on her, messin with him you betta off witha girl
Get on your job, stay on the job
I'm workin good, I'm workin hard
9 to 5, this ain't no jive
I need a man, set me on fire
(Chorus)

Animalistique

Je suis animale, j'étale mon rouge à lèvres, étirée comme une gymnaste
Tu ferais mieux d'amener la jungle dans la pièce, parce que je vais être la lionne dans la pièce (ouais)
(Répéter)
Mec, tu jures que tu peux tenir, les mains sur mes hanches, tu regardes mes chaînes
Tous les hommes sont pareils, essaie de cracher le jeu fort, en criant ton nom
Toujours en train de changer de voie, tu te fardes avec les clés de la voiture, tu veux te vanter de ta gamme
Il veut se vanter de son truc, mais il a besoin d'aide, c'est pourquoi il veut savoir si tu le fais balancer
Fais ton travail, reste sur ton travail
Je travaille bien, je travaille dur
De 9 à 5, ce n'est pas une blague
J'ai besoin d'un homme, enflamme-moi
(Refrain)
Tout le temps au téléphone, se vantant de la façon dont il va tout casser
Maintenant, ce dont je me souviens, trois minutes plus tard, les ambulanciers le ramènent
Il est de retour au bar, dans le club, il dépense des billets
Je l'ai vu tout le temps sur elle, tu te moques de lui, tu ferais mieux avec une fille
Fais ton travail, reste sur ton travail
Je travaille bien, je travaille dur
De 9 à 5, ce n'est pas une blague
J'ai besoin d'un homme, enflamme-moi
(Refrain)