Текст и перевод песни Nivea - Butterfly (All of me)

Butterfly (All of me)

I'm cryin while im dyin right now make me cry make me cry
I'm cryin while im dyin right now make me cry make me cry
(1 verse)
Come on baby and take me to extacy (extacy)
Dont be to quick come on let me beg you baby (baby)
Spark our love until you set a fire in me (fire in me)
Keep on going until you touch the Butterflies in me
Chorus:
You got me sayin uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh
You got me singin uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuh
(2 verse)
I like what u doin listen baby put it on me (put it on me)
If you dont mind then i dont mind touch me please (touch me)
Never felt like this before its like i cant breathe
So keep on goin until you touch the butterflies in me
Chorus:
Ooh you got me sayin uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh
You got me singin uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh
(3 verse)
You put me so in touch with life now I see (now I see)
How cant see anyone else with you but me (but me)
And this is way more than physical (physical) as I'm makin love to this virgo (virgo)
And boy you make my spirit glow (spirit glow)from my head down to my toes (toes)
Chorus:
And I'm singin uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh
And I'm singin uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuh
Im cryin while im dyin right now make me cry make me cry
Im cryin while im dyin right now make me cry make me cry
Im cryin while im dyin right now

Papillon (Tout de moi)

Je pleure pendant que je meurs en ce moment, fais-moi pleurer, fais-moi pleurer
Je pleure pendant que je meurs en ce moment, fais-moi pleurer, fais-moi pleurer
(1er couplet)
Viens mon chéri et emmène-moi à l'extase (extase)
Ne sois pas trop pressé, laisse-moi te supplier mon chéri (chéri)
Attise notre amour jusqu'à ce que tu allumes un feu en moi (feu en moi)
Continue jusqu'à ce que tu touches les papillons en moi
Refrain:
Tu me fais dire uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh
Tu me fais chanter uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuh
(2ème couplet)
J'aime ce que tu fais, écoute mon chéri, mets-le sur moi (mets-le sur moi)
Si ça ne te dérange pas, alors ça ne me dérange pas, touche-moi s'il te plaît (touche-moi)
Je ne me suis jamais sentie comme ça avant, c'est comme si je ne pouvais pas respirer
Alors continue jusqu'à ce que tu touches les papillons en moi
Refrain:
Ooh tu me fais dire uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh
Tu me fais chanter uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh
(3ème couplet)
Tu me mets tellement en contact avec la vie maintenant je vois (maintenant je vois)
Comment je ne peux voir personne d'autre que toi avec moi (que toi)
Et c'est bien plus que physique (physique) alors que je fais l'amour à ce Vierge (Vierge)
Et mon chéri, tu fais briller mon esprit (esprit brillant) de la tête aux pieds (pieds)
Refrain:
Et je chante uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh
Et je chante uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuhh, uhhhuh
Je pleure pendant que je meurs en ce moment, fais-moi pleurer, fais-moi pleurer
Je pleure pendant que je meurs en ce moment, fais-moi pleurer, fais-moi pleurer
Je pleure pendant que je meurs en ce moment