Cat’s Got Your Tongue - Nivea перевод на немецкий

Cat’s Got Your Tongue

(Hook)
You know my cat's got your tongue
And there's really nothing bad you can say to me
Because my cat's got your tongue
And the only way you talk is with your body
You know my cat's got your tongue
And I can tell that you're thinking real freaky
Because my cat's got your tongue
So just come over here and show me what you'll do to me

(Verse 1)
I like (The things you say, the game's you play)
It's alright (That you bring some alizé)
'Cause tonight
It's time to chance, let's be more than friends
Are you ready?
To do other things you said that you would do

(Hook)
You know my cat's got your tongue
And there's really nothing bad you can say to me
Because my cat's got your tongue
And the only way you talk is with your body
You know my cat's got your tongue
And I can tell that you're thinking real freaky
Because my cat's got your tongue
So just come over here and show me what you'll do to me

(Verse 2)
Show me (exactly what it is you have in store)
Bump me ('Cause boy I wanna show you how I flow)
Don't worry (I promise not to bite if you stick around all night)
Cause you look so good
Got me losing my mind

(Hook: 2x)
You know my cat's got your tongue
And there's really nothing bad you can say to me
Because my cat's got your tongue
And the only way you talk is with your body
You know my cat's got your tongue
And I can tell that you're thinking real freaky
Because my cat's got your tongue
So just come over here and show me what you'll do to me

(Bridge)
Hurry
For your love I'm yearning
Boy, you're just as lovely
Can control
Don't talk, give me your love

(Verse 3)
(Don't rush)
Boy I'm telling you to take your time
(Cause too much)
Of my love will surely blow your love
(So touch me)
You got my body shaking not rollin' in my head
So you can do what you like
And I'll stay the night

(Hook: 2x)
You know my cat's got your tongue
And there's really nothing bad you can say to me
Because my cat's got your tongue
And the only way you talk is with your body
You know my cat's got your tongue
And I can tell that you're thinking real freaky
Because my cat's got your tongue
So just come over here and show me what you'll do to me

Die Katze Hat Dir Die Zunge Geraubt

(Refrain)
Weißt du, meine Katze hat deine Zunge geraubt
Und du kannst wirklich nichts Schlechtes zu mir sagen
Denn meine Katze hat deine Zunge geraubt
Und du sprichst nur mit deinem Körper
Weißt du, meine Katze hat deine Zunge geraubt
Ich merk, du denkst verdammt freche Dinge
Denn meine Katze hat deine Zunge geraubt
Komm her und zeig mir, was du mit mir machen würdest

(Strophe 1)
Ich mag (was du sagst, deine Spielchen)
Ist okay (dass du Alizé mitbringst)
Denn heute Nacht
Ist es Zeit für ein Risiko, lass uns mehr sein als Freunde
Bist du bereit?
Die anderen Dinge zu tun, die du versprochen hast

(Refrain)
Weißt du, meine Katze hat deine Zunge geraubt
Und du kannst wirklich nichts Schlechtes zu mir sagen
Denn meine Katze hat deine Zunge geraubt
Und du sprichst nur mit deinem Körper
Weißt du, meine Katze hat deine Zunge geraubt
Ich merk, du denkst verdammt freche Dinge
Denn meine Katze hat deine Zunge geraubt
Komm her und zeig mir, was du mit mir machen würdest

(Strophe 2)
Zeig mir (was genau du für mich bereithältst)
Dräng dich an mich (ich will dir zeigen, wie ich mich bewege)
Keine Sorge (ich beiß nicht, wenn du die Nacht bleibst)
Denn du siehst so gut aus
Machst mich völlig verrückt

(Refrain: 2x)
Weißt du, meine Katze hat deine Zunge geraubt
Und du kannst wirklich nichts Schlechtes zu mir sagen
Denn meine Katze hat deine Zunge geraubt
Und du sprichst nur mit deinem Körper
Weißt du, meine Katze hat deine Zunge geraubt
Ich merk, du denkst verdammt freche Dinge
Denn meine Katze hat deine Zunge geraubt
Komm her und zeig mir, was du mit mir machen würdest

(Bridge)
Beeil dich
Ich sehne mich nach deiner Liebe
Junge, du bist so bezaubernd
Du hast die Kontrolle
Sprich nicht, gib mir deine Liebe

(Strophe 3)
(Nicht hetzen)
Junge, nimm dir Zeit, sag ich dir
(Denn zu viel)
Von meiner Liebe wird dich umhauen
(Also berühr mich)
Du lässt meinen Körper zittern, nicht nur meinen Kopf
Mach was du willst
Und ich bleib die Nacht

(Refrain: 2x)
Weißt du, meine Katze hat deine Zunge geraubt
Und du kannst wirklich nichts Schlechtes zu mir sagen
Denn meine Katze hat deine Zunge geraubt
Und du sprichst nur mit deinem Körper
Weißt du, meine Katze hat deine Zunge geraubt
Ich merk, du denkst verdammt freche Dinge
Denn meine Katze hat deine Zunge geraubt
Komm her und zeig mir, was du mit mir machen würdest