Текст и перевод песни Nivea - Complicated

Complicated

Sat up in the dark for so long
Just living my life on my own
Then right up outta the blue, bumped into you
I was so amused by your smile boo
Wantin' you to call my phone
So me and you can talk just a little mo'
I didn't know what to do, I was feelin' you
Hopin' you'd be cool with hangin' out too
I don't know what happened, got people steady askin'
How you go to sleep mad one day, the next wake up so happy
Love works like magic, and it's so true my mind can't grasp it
I'm just glad that I got you in my life
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
If I'm lovin' it, don't take long
People speculatin' that it won't last long
But that just can't be true 'cause I been lovin' you
Like you never knew that I could do
Never let go, gotta hold on
'Cause you done made me and you a happy home
And I'll give all me to you
I'd do whatever you ask me to 'cause boy you're my
Biggest blessing, they can keep on askin'
How I go to sleep mad one day, the next wake up so happy
Well love works like magic, and it's so true my mind can't grasp it
I'm so glad that you made me your wife
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
Boy, you make me feel so beautiful
And I ain't never gonna let you go
People say this ain't how it's supposed to go
But I refuse to believe 'cause it happened to me
One day you're standing in the middle of the road
And you don't where you goin'
All of a sudden your whole life changed
Then life finally gives you somethin' back
It's been a mean world without you
Boy, I love you, I love you
Boy, you make me feel so beautiful
And I ain't never gonna let you go
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)
I think about us (all day)
Dream about you (always)
Love ain't always (complicated)

Complicated

J'ai passé tellement de temps assise dans le noir
Juste à vivre ma vie toute seule
Puis, tout à coup, je suis tombée sur toi
J'étais tellement amusée par ton sourire, mon chéri
J'avais envie que tu appelles mon téléphone
Pour que nous puissions parler un peu plus
Je ne savais pas quoi faire, je me sentais attirée par toi
J'espérais que tu serais d'accord pour sortir aussi
Je ne sais pas ce qui s'est passé, les gens n'arrêtent pas de me demander
Comment tu peux te coucher en colère un jour et te réveiller si heureuse le lendemain
L'amour fonctionne comme de la magie, et c'est tellement vrai que mon esprit ne peut pas le saisir
Je suis juste heureuse que tu sois dans ma vie
Je pense à nous (toute la journée)
Je rêve de toi (toujours)
L'amour n'est pas toujours (compliqué)
Je pense à nous (toute la journée)
Je rêve de toi (toujours)
L'amour n'est pas toujours (compliqué)
Si je l'aime, ça ne prend pas longtemps
Les gens spéculent sur le fait que ça ne durera pas longtemps
Mais ça ne peut pas être vrai parce que je t'aime
Comme tu ne savais jamais que je pouvais le faire
Ne jamais lâcher prise, il faut tenir bon
Parce que tu as fait de nous un foyer heureux
Et je te donnerai tout ce que j'ai
Je ferais tout ce que tu me demanderais parce que mon chéri tu es mon
Plus grande bénédiction, ils peuvent continuer à me demander
Comment je peux me coucher en colère un jour et me réveiller si heureuse le lendemain
Eh bien, l'amour fonctionne comme de la magie, et c'est tellement vrai que mon esprit ne peut pas le saisir
Je suis tellement heureuse que tu aies fait de moi ta femme
Je pense à nous (toute la journée)
Je rêve de toi (toujours)
L'amour n'est pas toujours (compliqué)
Je pense à nous (toute la journée)
Je rêve de toi (toujours)
L'amour n'est pas toujours (compliqué)
Mon chéri, tu me fais me sentir si belle
Et je ne te laisserai jamais partir
Les gens disent que ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer
Mais je refuse de le croire parce que c'est arrivé à moi
Un jour, tu es au milieu de la route
Et tu ne sais pas où tu vas
Tout d'un coup, toute ta vie a changé
Puis la vie te rend enfin quelque chose
C'était un monde méchant sans toi
Mon chéri, je t'aime, je t'aime
Mon chéri, tu me fais me sentir si belle
Et je ne te laisserai jamais partir
Je pense à nous (toute la journée)
Je rêve de toi (toujours)
L'amour n'est pas toujours (compliqué)
Je pense à nous (toute la journée)
Je rêve de toi (toujours)
L'amour n'est pas toujours (compliqué)
Je pense à nous (toute la journée)
Je rêve de toi (toujours)
L'amour n'est pas toujours (compliqué)