Don’t Mess With My Radio - Nivea перевод на немецкий

Don’t Mess With My Radio

(Petey Pablo:)
Nivea Baby
Nivea Baby
Nivea Baby
We on the left field
Ya never seen it comin' did ya?
Who dat-ee y'all?
Petey Pab and Nivea
Two interbridges that
Got yo' attention right now
Yo' attention right now
Girl, listen
My people ain't never had a song
They can sing along
Fill the bottle till the Pete came home
Now it's hot now
We are the Montana, Louisiana, girl
We some bad mamma jamma
'Bout to do the damn things ya do
'Bout to wear this out
Turn that thang to the left
Bring it, bring it
The helicopter landed, it landed in Atlanta
Velvet rope with 20 Grand
It don't even matter
Hey, we about to break ya off
Hey, boy, you better not cut that radio off
Girl, you better not cut that radio off
Hey, a matter fact, give it to 'em right now
C'mon!
(Nivea:)
Just hopped in my new ride
Tryin' not to look so fly
Then I turned on the radio
The way I'm feelin' can't be controlled
This little Shorty was just my type
He kinda thuggish, but treat you right
And yet I know he was walkin' by
But not the type of boy I would pass with a lie
Think you can roll with me, ride with me, get down with me?
(Pre-Chorus)
But respect my property
If you don't wanna get checked, you best forget them drives or step
Ya better keep your hands to yourself
(Chorus)
Don't you mess
(No you can't, no you can't)
With my radio
(No you can't, no you can't)
Don't mess
(You can't mess)
(No you can't, no you can't)
With my radio
With my radio
(Repeat Chorus)
Now I can see that the time is flyin'
And I wanna go
Straight to the dance floor
Put your hands up and
Put this rock up and party like it ain't no thang
No, no
There ain't no other place that could be so right
So I think we're gonna stay here and dance all night
(Repeat Pre-Chorus)
(Repeat Chorus x2)
Do you wanna ride with me?
Just don't mess with my radio
Oh
Do you wanna ride with me?
Just don't mess with my radio
Don't you wanna ride with me?
Do you wanna ride with me?
Just don't mess with my radio
Oh
Do you wanna ride with me?
Just don't mess with my radio
I know you wanna go
Just don't mess with my radio
(Repeat Chorus x3)
Radio, radio, radio

Leg Dich Nicht Mit Meinem Radio An

(Petey Pablo:)
Nivea Baby
Nivea Baby
Nivea Baby
Wir sind auf'm linken Feld
Hast du's nicht kommen seh'n?
Wer ist das, y'all?
Petey Pab und Nivea
Zwei Überbrücker die
Deine Aufmerksamkeit jetzt ham
Deine Aufmerksamkeit jetzt
Mann, hör zu
Meine Leute hatten nie 'nen Song
Zum Mitsingen lang
Bis ich nach Haus kam, voller Schwung
Jetzt ist es heiß
Wir sind das Montana, Louisiana, Girl
Wir sind verdammt krass
Machen gleich das Ding genau wie du
Lassen es krachen
Dreh das Ding nach links
Bring es, bring es
Hubschrauber landete, landete in Atlanta
Samtseil mit zwanzig Riesen
Ist doch voll egal
Hey, wir legen gleich los
Hey, du drehst besser nicht das Radio ab!
Mann, dreh nicht das Radio ab!
Hey, eigentlich, gib es ihnen jetzt
Auf geht's!
(Nivea:)
Bin grad in mein' neuen Flitzer
Versuch' nicht zu protzen
Dann schalt' ich das Radio an
Mein Gefühl lässt sich nicht verlier'n
Dieser Kerl war genau mein Typ
Zwar etwas tough, doch er ist okay
Und ka da ist er grad vorbeigezogen
Aber würd' ihn nicht mit 'ner Lüge abzieh'n scho'n
Denkst du, du kannst cruisen mit mir, runtergeh'n mit mir, abrocken?
(Pre-Chorus)
Doch respektier mein Eigentum
Willst du nicht angemacht werden, vergiss Schalter oder Schritt
Halt besser die Händer bei dir!
(Chorus)
Leg dich nicht
(Nein kannst du nicht, nein kannst du nicht)
An mein Radio
(Nein kannst du nicht, nein kannst du nicht)
Leg dich nicht an
(Du kannst nicht ran)
(Nein kannst du nicht, nein kannst du nicht)
An mein Radio
An mein Radio
(Refrain wiederholen)
Ich seh' mir die fliegende Zeit an
Und ich will geh'n
Direkt auf die Tanzfläche
Hände hoch und
Bring diesen Stein hoch und tanzen als wär’s nichts
Nein, nein
Gibt keinen anderen Ort der wär' so richtig
Also bleiben wir hier und tanzen die Nacht durch
(Pre-Chorus wiederholen)
(Refrain x2)
Willst du cruisen mit mir?
Leg dich einfach nicht an mein Radio!
Oh
Willst du cruisen mit mir?
Leg nur nicht an mein Radio!
Willst du wirklich mit mir fahren?
Willst du cruisen mit mir?
Leg nur nicht an mein Radio!
Oh
Willst du cruisen mit mir?
Mach nichts an meinem Radio!
Ich weiß du willst los
Leg nur nicht an mein Radio!
(Refrain x3)
Radio, radio, radio