Текст и перевод песни Nivea - Don’t Mess With My Radio

(Petey Pablo:)

(Пити Пабло:)

Nivea Baby

Нивея Детка

Nivea Baby

Нивея Детка

Nivea Baby

Нивея Детка

We on the left field

Мы на левом поле.

Ya never seen it comin' did ya?

Ты никогда не видел, как это происходит, не так ли?

Who dat-ee y'all?

Кто это с вами?

Petey Pab and Nivea

Пити ПЭБ и Нивея

Two interbridges that

Два перекрестка, которые ...

Got yo' attention right now

Прямо сейчас я привлек твое внимание

Yo' attention right now

Эй, внимание прямо сейчас!

Girl, listen

Девочка, послушай.

My people ain't never had a song

У моего народа никогда не было песни.

They can sing along

Они могут подпевать.

Fill the bottle till the Pete came home

Наполняй бутылку, пока Пит не вернулся домой.

Now it's hot now

Сейчас сейчас жарко

We are the Montana, Louisiana, girl

Мы-Монтана, Луизиана, девочка.

We some bad mamma jamma

Мы плохая мама Джемма

'Bout to do the damn things ya do

Я собираюсь делать те же чертовы вещи, что и ты.

'Bout to wear this out

Я собираюсь измотать его,

Turn that thang to the left

поверни его налево.

Bring it, bring it

Принеси его, принеси его.

The helicopter landed, it landed in Atlanta

Вертолет приземлился в Атланте.

Velvet rope with 20 Grand

Бархатная веревка за 20 тысяч

It don't even matter

Это даже не имеет значения.

Hey, we about to break ya off

Эй, мы вот-вот порвем с тобой.

Hey, boy, you better not cut that radio off

Эй, парень, тебе лучше не выключать радио.

Girl, you better not cut that radio off

Девочка, тебе лучше не выключать это радио.

Hey, a matter fact, give it to 'em right now

Эй, дело в том, что отдай это им прямо сейчас

C'mon!

Давай!

(Nivea:)

(Нивея:)

Just hopped in my new ride

Только что запрыгнул в свою новую тачку.

Tryin' not to look so fly

Стараюсь не выглядеть таким крутым.

Then I turned on the radio

Затем я включил радио.

The way I'm feelin' can't be controlled

То, что я чувствую, не поддается контролю.

This little Shorty was just my type

Этот Коротышка был как раз в моем вкусе.

He kinda thuggish, but treat you right

Он немного Бандитский, но относится к тебе хорошо

And yet I know he was walkin' by

И все же я знаю, что он проходил мимо.

But not the type of boy I would pass with a lie

Но я не из тех парней, которых можно обмануть.

Think you can roll with me, ride with me, get down with me?

Думаешь, ты можешь кататься со мной, кататься со мной, спускаться со мной?

(Pre-Chorus)

(Распевка)

But respect my property

Но уважай мою собственность.

If you don't wanna get checked, you best forget them drives or step

Если ты не хочешь, чтобы тебя проверяли, то лучше забудь об этих дисках или ступеньках.

Ya better keep your hands to yourself

Лучше держи руки при себе.

(Chorus)

(Припев)

Don't you mess

Не связывайся!

(No you can't, no you can't)

(Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь)

With my radio

С моим радио.

(No you can't, no you can't)

(Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь)

Don't mess

Не связывайся

(You can't mess)

(Ты не можешь связываться)

(No you can't, no you can't)

(Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь)

With my radio

С моим радио.

With my radio

С моим радио.

(Repeat Chorus)

(Повтор припева)

Now I can see that the time is flyin'

Теперь я вижу, что время летит.

And I wanna go

И я хочу уйти.

Straight to the dance floor

Прямиком на танцпол!

Put your hands up and

Поднимите руки вверх и ...

Put this rock up and party like it ain't no thang

Поднимите этот камень и веселитесь, как будто это не Тан.

No, no

Нет, нет.

There ain't no other place that could be so right

Нет другого места, где было бы так хорошо.

So I think we're gonna stay here and dance all night

Поэтому я думаю, что мы останемся здесь и будем танцевать всю ночь

(Repeat Pre-Chorus)

(повтор Перед припевом).

(Repeat Chorus x2)

(Повтор припева x2)

Do you wanna ride with me?

Хочешь прокатиться со мной?

Just don't mess with my radio