Текст и перевод песни Nivea - I.L.Y.

I.L.Y.

I want you to know (I've only got 3 min. take a second baby let me finish)
My thoughts, my bags, my tears you took it all (just wanna take something off my chest baby let me finish)
Without you where would I be my smile was so tinted love life so fiction
As I read you my biography you didn't turn away that's why I say...
Chorus:
Yeah (Yeah) Yeah I'm so proud of you glad that I chose you
Say yeah (yeah) yeah (yeah) all the girls that feel the same let me hear you say yeah, yeah, yeah and if your proud of him, show him you love him say yeah, yeah, yeah, yeah
Do you know what I mean and all you can say is yeah
I just had to get it off my mind and sing you my heart
What do you want you know I'll give it to ya
You so deserve it I love you babe
Without you where would I be my smile was so tinted, love life so fiction, as I read you my biography you didn't turn away that's why I say...
(Chorus)
I just had to get it off my mind and sing you my heart
Yeah

Je t'aime.

Je veux que tu saches (j'ai seulement 3 minutes, prends une seconde mon chéri, laisse-moi finir)
Mes pensées, mes bagages, mes larmes, tu as tout pris (je veux juste te dire quelque chose mon chéri, laisse-moi finir)
Sans toi, où serais-je ? Mon sourire était si terni, la vie amoureuse tellement fictive
Alors que je te lisais ma biographie, tu n'as pas détourné les yeux, c'est pourquoi je dis...
Refrain:
Ouais (Ouais) Ouais, je suis tellement fière de toi, heureuse de t'avoir choisi
Dis ouais (ouais) ouais (ouais) toutes les filles qui ressentent la même chose, laissez-moi vous entendre dire ouais, ouais, ouais et si vous êtes fière de lui, montrez-lui que vous l'aimez, dites ouais, ouais, ouais, ouais
Tu sais ce que je veux dire et tout ce que tu peux dire, c'est ouais
Je devais juste le sortir de mon esprit et te chanter mon cœur
Que veux-tu ? Tu sais que je te le donnerai
Tu le mérites tellement, je t'aime mon chéri
Sans toi, où serais-je ? Mon sourire était si terni, la vie amoureuse tellement fictive, alors que je te lisais ma biographie, tu n'as pas détourné les yeux, c'est pourquoi je dis...
(Refrain)
Je devais juste le sortir de mon esprit et te chanter mon cœur
Ouais