Jewelry - Nivea перевод на немецкий

Jewelry

I know that I'm a diamond
But you don't gotta treat me like one
I know I shine like platinum
And I'm about as real as they come
And I don't like the way you're doing me
You wear me then you put me away
Can't come out until you want me
And I can't let you keep it this way

I don't like the way that you be shining me
You be treating me like jewelry
Then you turn around and you stash me
You be treating me like jewelry

I don't like the way that you be shining me
You be treating me like jewelry
Then you turn around and you stash me
You be treating me like jewelry

This has become a problem
You watch me like you're security
You place me under lock and key
Like someone's gonna run away with me
You keep the same old stories
You say that you're protecting me
But you only worry how long before you lose me

I don't like the way that you be shining me
You be treating me like jewelry
Then you turn around and you stash me
You be treating me like jewelry

I don't like the way that you be shining me
You be treating me like jewelry
Then you turn around and you stash me
You be treating me like jewelry

You make me feel like I'm your jewelry
I'm not your jewelry, don't put me on display
You make me feel like I'm your property
Why don't you show me some respect

So now make your decision
Do you think that you could untie my hands
You know that you'd be stressing
If you were no longer my man
And there's no combination
I can leave you anytime that I choose
So if you don't believe me
I guess you will just look like a fool

I don't like the way that you be shining me
You be treating me like jewelry
Then you turn around and you stash me
You be treating me like jewelry

I don't like the way that you be shining me
You be treating me like jewelry
Then you turn around and you stash me
You be treating me like jewelry

You make me feel like I'm your jewelry
You make me feel like I'm your jewelry

Schmuck

Ich weiß, ich bin ein Diamant
Aber du musst mich nicht wie einen behandeln
Ich weiß, ich glänze wie Platin
Und ich bin so echt, wie sie kommen
Und ich mag nicht, wie du mich behandelst
Du trägst mich und dann verstaust du mich
Kann nicht raus, bis du mich willst
Und ich kann nicht zulassen, dass du so weitermachst

Ich mag nicht, wie du mich auf Hochglanz bringst
Du behandelst mich wie Schmuck
Dann drehst du dich um und verstaust mich
Du behandelst mich wie Schmuck

Ich mag nicht, wie du mich auf Hochglanz bringst
Du behandelst mich wie Schmuck
Dann drehst du dich um und verstaust mich
Du behandelst mich wie Schmuck

Das ist jetzt ein Problem geworden
Du bewachst mich wie Security
Du legst mich unter Verschluss
Als ob jemand mit mir weglaufen würde
Du erzählst die gleichen alten Geschichten
Du sagst, du beschützt mich
Aber du sorgst dich nur, wie lange es dauert, mich zu verlieren

Ich mag nicht, wie du mich auf Hochglanz bringst
Du behandelst mich wie Schmuck
Dann drehst du dich um und verstaust mich
Du behandelst mich wie Schmuck

Ich mag nicht, wie du mich auf Hochglanz bringst
Du behandelst mich wie Schmuck
Dann drehst du dich um und verstaust mich
Du behandelst mich wie Schmuck

Du gibst mir das Gefühl, ich wäre dein Schmuck
Ich bin nicht dein Schmuck, stell mich nicht zur Schau
Du gibst mir das Gefühl, ich wäre dein Eigentum
Warum zeigst du mir nicht etwas Respekt

Also triff jetzt deine Entscheidung
Glaubst du, du könntest meine Fesseln lösen
Du weißt, du würdest dich stressen
Wenn du nicht mehr mein Mann wärst
Und es gibt keine Kombination
Ich kann dich jederzeit verlassen
Wenn du mir also nicht glaubst
Dann wirst du wie ein Trottel aussehen

Ich mag nicht, wie du mich auf Hochglanz bringst
Du behandelst mich wie Schmuck
Dann drehst du dich um und verstaust mich
Du behandelst mich wie Schmuck

Ich mag nicht, wie du mich auf Hochglanz bringst
Du behandelst mich wie Schmuck
Dann drehst du dich um und verstaust mich
Du behandelst mich wie Schmuck

Du gibst mir das Gefühl, ich wäre dein Schmuck
Du gibst mir das Gefühl, ich wäre dein Schmuck