Текст и перевод песни Nivea - My Fault (Ghetto Apology)

My Fault (Ghetto Apology)

"My Fault (Ghetto Apology)"
(Chorus:)
Oops My Bad I Thought It Was Your
Fault Got To Admit It Even Though
It′s Hard But Its My Fault Im
Lettin You Know I Know It Aint Your Fault Hate To Admit It Cuz It's Just
So Hard But It′s My Fault!
(Verse1:)
Baby Please Try To Forgive Me I Was Wrong For Treatin You Like A Dog When You Was Good To Me Can't Believe I Tried To Make Ya Think I Was Innocent And Sweet To Afraid To Come Out Clean Baby!
(Chorus:)
Oops My Bad I Thought It Was Your
Fault Got To Admit It Even Though
It's Hard But Its My Fault Im
Lettin You Know I Know It Aint Your Fault Hate To Admit It Cuz It′s Just
So Hard But It′s My Fault!
(Verse 2:)
I Should've Told The Truth And Made It Understood Now I′ve Made My Bed I Guess I Must Lay In It Ya Gotta Feel Me (Neva Meant To Hurt Cha Babe Even Though It Sounds Cliche)
Boy Im Beggin For Your Mercy I Bound To Make It Up To You Baby!
(Chorus:)
Oops My Bad I Thought It Was Your
Fault Got To Admit It Even Though
It's Hard But Its My Fault Im
Lettin You Know I Know It Aint Your Fault Hate To Admit It But It′s Just
So Hard But It's My Fault!
Im Tellin You I Wanna Be With You What Do I Have To Do To Prove It To You(Ooh)I′ll Give You My Life To Substitute For All The Lies And The Things I've Dont To You!
Im A-P-O-L-I-G-I-Z-I-N-G Can You Ever Forgive Me Babe I Know I Hurt Your Heart And Im Sorry Cuz Where You Are Is Where I Wanna Be A-P-O-L-I-G-I-Z-I-N-G Will You Ever Forgive Me Babe I Know Its My Fault But Can You Dig Deep And Forgive Me Because I Love You Baby
(Chorus:)
Oops My Bad I Thought It Was Your
Fault Got To Admit It Even Though
It's Hard But Its My Fault Im
Lettin You Know I Know It Aint Your Fault Hate To Admit It Cuz It′s Just
So Hard But It′s My Fault!

Моя вина (Извини, как могу)

"Моя вина (Извини, как могу)"
(Припев:)
Ой, прости, я думала, это твоя
Вина. Признаю, хоть это и
Трудно, но это моя вина. Я
Даю тебе знать, я знаю, это не твоя вина. Ненавижу признавать, потому что это так
Трудно, но это моя вина!
(Куплет 1:)
Милый, пожалуйста, попробуй простить меня. Я была неправа, обращаясь с тобой, как с собакой, когда ты был так добр ко мне. Не могу поверить, что я пыталась заставить тебя думать, что я невинная и милая. Боялась признаться, милый!
(Припев:)
Ой, прости, я думала, это твоя
Вина. Признаю, хоть это и
Трудно, но это моя вина. Я
Даю тебе знать, я знаю, это не твоя вина. Ненавижу признавать, потому что это так
Трудно, но это моя вина!
(Куплет 2:)
Мне следовало сказать правду и все прояснить. Теперь я сама себе яму вырыла, придется в ней лежать. Ты должен меня понять (никогда не хотела сделать тебе больно, милый, хоть это и звучит банально).
Милый, я молю о твоей милости, я обязательно все исправлю, милый!
(Припев:)
Ой, прости, я думала, это твоя
Вина. Признаю, хоть это и
Трудно, но это моя вина. Я
Даю тебе знать, я знаю, это не твоя вина. Ненавижу признавать, потому что это так
Трудно, но это моя вина!
Я говорю тебе, я хочу быть с тобой. Что мне нужно сделать, чтобы доказать это тебе? (О-о) Я отдам свою жизнь, чтобы искупить всю ложь и все, что я тебе сделала!
Я п-р-о-ш-у-п-р-о-ш-е-н-и-я. Можешь ли ты когда-нибудь простить меня, милый? Я знаю, я разбила тебе сердце, и мне жаль, потому что я хочу быть там, где ты. Я п-р-о-ш-у-п-р-о-ш-е-н-и-я. Простишь ли ты меня когда-нибудь, милый? Я знаю, это моя вина, но можешь ли ты копнуть глубже и простить меня, потому что я люблю тебя, милый.
(Припев:)
Ой, прости, я думала, это твоя
Вина. Признаю, хоть это и
Трудно, но это моя вина. Я
Даю тебе знать, я знаю, это не твоя вина. Ненавижу признавать, потому что это так
Трудно, но это моя вина!