Текст и перевод песни Nivea - No More

No More

No More, No More, No More, No More, No More
(I can't take this no more, No More)
No More, No More, No More, No More, No More
(No more, Just cant take this no more)
No More, No More, No More, No More, No More
(I cant take this no more, Oh Yeah)
No More, No More, No More, No More, No More
(I cant take this no more)
I'm sick of all these folk telling lies to me
Trying to steal my dreams and I can't believe
The one I trusted with my life took everything
That he could steal from me I did'nt know a thing
My momma crying to me cause she's tired of working
And she ain't healthy, and its killing me
Cause I know I worked enough to help my family
But they still struggling, Im going CRAZY! OHHHH
No More, No More, No More, No More, No More
(I can't take this no more, No More)
No More, No More, No More, No More, No More
(No more, Just cant take this no more)
No More, No More, No More, No More, No More
(I cant take this no more, Oh Yeah)
I got a grandma pushing sixty riding MARTA
For some food stamp dollas
(Made me wanna holla)
I know somebody here just what talking bout
I almost had a spouse till he put me out
See my sister got three babies and they need me
My daddy scares me, cause I know he's hurting
I'm tired of tryna save the world
When I can't save my save self
Whats the use to even try
When it aint nothing LEFT!
Sometimes I just wanna cry (Cry when i think)
When I think about the things that
Happened to ME!
No More, No More, No More, No More, No More
(I can't take this no more)
No More, No More, No More, No More, No More
(I am walking out the door, Yeah)
No More, No More, No More, No More, No More
(Ain't no coming back, I'm sure y'all)
I can't take it
(NO MORE!)
See I just want y'all to feel me
Heyy, I know that you been through some
Things that made ya, Walk Away
Just Keep your Head up (Keep Your Head Up)
Hold Oooon On! JUST CANT TAKE THIS NO MORE!
No More, No More, No More, No More, No More
(I can't take this no more, HEY)
No More, No More, No More, No More, No More
(I am walking out the door, Yeah)
No More, No More, No More, No More, No More
(Ain't no turning back, I'm sure y'all dont hear me)
No More, No More, No
I can't take this
No More No More
I am walking out the door, ooh hey!
I can take this No More, oh!
(I can't take this no more)
(I can't take this no more)

Хватит

Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я больше не могу это терпеть, хватит)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Хватит, я просто больше не могу это терпеть)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я больше не могу это терпеть, о да)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я больше не могу это терпеть)
Мне надоели все эти люди, которые мне лгут
Пытаются украсть мои мечты, и я не могу поверить,
Что тот, кому я доверяла свою жизнь, забрал все,
Что мог у меня украсть, я ничего не знала
Моя мама плачет, потому что устала работать
И она не здорова, и это убивает меня
Потому что я знаю, что я достаточно работала, чтобы помочь своей семье
Но они все еще борются, я схожу с ума! Оооо
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я больше не могу это терпеть, хватит)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Хватит, я просто больше не могу это терпеть)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я больше не могу это терпеть, о да)
У меня есть бабушка, которой почти шестьдесят, она ездит на MARTA
За талонами на еду
(Это заставило меня закричать)
Я знаю, что кто-то здесь понимает, о чем я говорю
У меня почти был муж, пока он меня не выгнал
Видите, у моей сестры трое детей, и они нуждаются во мне
Мой папа пугает меня, потому что я знаю, что ему больно
Я устала пытаться спасти мир
Когда я не могу спасти себя
Какой смысл вообще пытаться
Когда ничего не осталось!
Иногда мне просто хочется плакать (Плакать, когда я думаю)
Когда я думаю о том, что
Случилось со мной!
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я больше не могу это терпеть)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я выхожу за дверь, да)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я не вернусь, я уверена)
Я больше не могу
(ХВАТИТ!)
Видите, я просто хочу, чтобы вы меня поняли
Эй, я знаю, что вы прошли через некоторые
Вещи, которые заставили вас уйти
Просто держи голову выше (Держи голову выше)
Держись! Я ПРОСТО БОЛЬШЕ НЕ МОГУ ЭТОГО ТЕРПЕТЬ!
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я больше не могу это терпеть, эй)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я выхожу за дверь, да)
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит
(Я не вернусь, я уверена, что вы меня не слышите)
Хватит, хватит, хватит
Я больше не могу это терпеть
Хватит, хватит
Я выхожу за дверь, о, эй!
Я больше не могу это терпеть, о!
(Я больше не могу это терпеть)
(Я больше не могу это терпеть)