Текст и перевод песни Nivea - Parking Lot (Alternate Lyrics)

Parking Lot (Alternate Lyrics)

Home no where to go, My mans in the bed out cold
Calling you on your phone three fo' times in a row
And I ain't gone quit until I finally get you to pick up the line
And you want to know what I want Well, it's a 11 O'clock right on the dot
And I had dis feeling I had to see my shawty, to see my homie
But it's got to be with the quickness gotta get back to my man before he miss this miss are you with this im telling you
I need to see you now can you get out my man is at the house so
Meet me at the McDonalds parking lot
Fo' it get to late I cant wait it's just around my way so
Meet me at the McDonalds parking lot
Just over the hill at the light take a right make a left on Harris Drive
Meet me at the McDonalds parking lot (Yeah)
So what chu waiting for hit the door put the pedal to the floor
Meet me at the McDonalds parking lot
I'm at the drive through right beside you ready to take your order
Take it right here in the parking lot Imma make sure it's hot for you like you like it good for you like you like it (oh)
Taste it right here in the parking lot (wo-ho-woooee Oh)
And I got to stop cause we in the drop But I just got to cuz i gotta man don't chu understand that he is not you
Oh its all about u and I cant help it I'm gone meet you here tomorrow night Im telling you (Whoaaa)
I need to see you now can you get out im bout to leave the house so
Meet me at the McDonalds parking lot
For it get to late I cant wait it's just around my way so
Meet me at the McDonalds parking lot
Just over the hill at the light take a right take a left on Harris Drive
Meet me at the McDonalds parking lot (Yeah)
So what you waiting for hit the door put the pedal to the floor
Meet me at the McDonalds parking lot
Get crunk get crunk get crunk (let me see ya) get crunk get crunk get crunk (everybody)
Get crunk get crunk get crunk (let me see ya) get crunk get crunk get crunk (hey yea)

Parking Lot (Alternate Lyrics)

Je n'ai nulle part où aller, mon mec est au lit, complètement KO
Je t'appelle trois fois d'affilée sur ton téléphone
Et je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que tu décroches enfin
Et tu veux savoir ce que je veux ? Eh bien, il est 23 heures pile
Et j'ai eu ce pressentiment, je devais voir mon bébé, voir mon pote
Mais ça doit être rapide, je dois retourner chez mon mec avant qu'il ne me manque, t'es d'accord ? Je te le dis
J'ai besoin de te voir maintenant, tu peux sortir ? Mon mec est à la maison, donc
Rencontre-moi au parking de McDonald's
Avant qu'il ne soit trop tard, je ne peux pas attendre, c'est juste au coin de la rue, alors
Rencontre-moi au parking de McDonald's
Juste au-dessus de la colline, au feu, tourne à droite, puis à gauche sur Harris Drive
Rencontre-moi au parking de McDonald's (Ouais)
Alors qu'est-ce que tu attends ? Mets-toi en route, appuie sur l'accélérateur
Rencontre-moi au parking de McDonald's
Je suis au drive-in, juste à côté de toi, prête à prendre ta commande
Prends-le ici même, sur le parking, je vais m'assurer qu'il soit chaud pour toi, comme tu l'aimes, bon pour toi, comme tu l'aimes (oh)
Goûte-le ici même, sur le parking (woo-hoo-wooee Oh)
Et je dois arrêter parce qu'on est en train de se faire prendre, mais je dois, parce que j'ai un mec, tu ne comprends pas ? Il n'est pas toi
Oh, c'est tout pour toi, et je n'y peux rien, je vais te retrouver ici demain soir, je te le dis (Whoaaa)
J'ai besoin de te voir maintenant, tu peux sortir ? Je vais bientôt sortir de chez moi, donc
Rencontre-moi au parking de McDonald's
Avant qu'il ne soit trop tard, je ne peux pas attendre, c'est juste au coin de la rue, alors
Rencontre-moi au parking de McDonald's
Juste au-dessus de la colline, au feu, tourne à droite, puis à gauche sur Harris Drive
Rencontre-moi au parking de McDonald's (Ouais)
Alors qu'est-ce que tu attends ? Mets-toi en route, appuie sur l'accélérateur
Rencontre-moi au parking de McDonald's
Fais la fête, fais la fête, fais la fête (montre-moi) fais la fête, fais la fête, fais la fête (tout le monde)
Fais la fête, fais la fête, fais la fête (montre-moi) fais la fête, fais la fête, fais la fête (hey ouais)