Текст и перевод песни Nivea - Run Away (I Wanna Be With U)

Run Away (I Wanna Be With U)

I was gonna take my life
Where I wanted to go
Which was with your life
No, you′ll ever know

Now I can't do that
No, with the heaven found
′Cause when I was ready
You were nowhere around

I said I wanna be with you
Why do you have to go and run away?
Is it 'cause you were not true
And you never had friends to stay?

Or is it 'cause you had a girl
On the other side of town?
Made plans to be with you
Why the hell are you not around?

You said I was special
Special to the world
And made you special
′Cause I was your girl

Now, I can′t do that
No, with the heaven found
I thought I was special
Where are you now?

I said I wanna be with you
Why do you have to go and run away?
Is it 'cause you were not true
And you never had friends to stay?

Or is it ′cause you had a girl
On the other side of town?
Made plans to be with you
Why the hell are you not around?

Remember that go
You said I was yours
And then I was ready
Your heart an open door

So I gave up the biggest smile
For your voices sound
But I can't smile now
′Cause you're not around

I said I wanna be with you
Why do you have to go and run away?
Is it ′cause you were not true?
And you never had friends to stay

Or is it 'cause you had a girl
On the other side of town?
Made plans to be with you
Why the hell are you not around?

I said I wanna be with you
Why do you have to go and run away?
Is it 'cause you were not true
And you never had friends to stay?

Or is it ′cause you had a girl
On the other side of town?
Made plans to be with you
Why the hell are you not around?

Run Away (I Wanna Be With U)

Je n'allais prendre que ma vie
Où je voulais aller
Ce qui était avec ta vie
Non, tu ne le sauras jamais

Maintenant je ne peux pas faire ça
Non, avec le ciel trouvé
Parce que quand j'étais prête
Tu n'étais nulle part

J'ai dit que je voulais être avec toi
Pourquoi dois-tu partir ?
Est-ce parce que tu n'étais pas sincère
Et que tu n'as jamais eu d'amis pour rester ?

Ou est-ce parce que tu avais une copine
De l'autre côté de la ville ?
J'avais fait des projets pour être avec toi
Pourquoi diable n'es-tu plus là ?

Tu as dit que j'étais spéciale
Spéciale au monde
Et que tu te sentais spécial
Parce que j'étais ta fille

Maintenant, je ne peux pas le faire
Non, avec le ciel trouvé
Je pensais que j'étais spéciale
Où es-tu maintenant ?

J'ai dit que je voulais être avec toi
Pourquoi dois-tu partir ?
Est-ce parce que tu n'étais pas sincère
Et que tu n'as jamais eu d'amis pour rester ?

Ou est-ce parce que tu avais une copine
De l'autre côté de la ville ?
J'avais fait des projets pour être avec toi
Pourquoi diable n'es-tu plus là ?

Souviens-toi de ce départ
Tu as dit que j'étais à toi
Et puis j'étais prête
Ton cœur, une porte ouverte

Alors j'ai offert le plus grand sourire
Pour le son de ta voix
Mais je ne peux plus sourire maintenant
Parce que tu n'es plus là

J'ai dit que je voulais être avec toi
Pourquoi dois-tu partir ?
Est-ce parce que tu n'étais pas sincère ?
Et que tu n'as jamais eu d'amis pour rester

Ou est-ce parce que tu avais une copine
De l'autre côté de la ville ?
J'avais fait des projets pour être avec toi
Pourquoi diable n'es-tu plus là ?

J'ai dit que je voulais être avec toi
Pourquoi dois-tu partir ?
Est-ce parce que tu n'étais pas sincère ?
Et que tu n'as jamais eu d'amis pour rester ?

Ou est-ce parce que tu avais une copine
De l'autre côté de la ville ?
J'avais fait des projets pour être avec toi
Pourquoi diable n'es-tu plus là ?