Say It Right - Nivek перевод на русский

Say It Right

In the day, in the night
Say it right, say it all
Either got it, or you don't
Either stand, or you fall

When your will is broken
When it slips from your hands
When there's no time for jokin'
There's a hole in the plan

Oh, you don't mean nothing at all to me (hey, hey)
No, you don't mean nothing at all to me (hey, hey)
But you got what it takes to set me free (hey, hey)
Oh, you could mean everything to me (hey, hey)

I can't say that I'm not
Lost and at fault
I can't say that I don't
Love the light and the dark

I can't say that I don't
Know that I am alive
And all of what I feel
I could show you tonight, you tonight

Oh, you don't mean nothing at all to me (hey, hey)
No, you don't mean nothing at all to me (hey, hey)
But you got what it takes to set me free (hey, hey)
Oh, you could mean everything to me (hey, hey)

Oh, you don't mean nothing at all to me (hey, hey)
No, you don't mean nothing at all to me (hey, hey)
But you got what it takes to set me free (hey, hey)
Oh, you could mean everything to me (hey, hey)

Скажи это правильно

Днём ли, ночью, что угодно
Скажи мне прямо, всё до слова
Ты или в теме, или нет
Ты или выстоишь, или падёшь

Когда сдаёшь ты позиции,
Когда всё валится из рук,
Шутить уже нет времени,
В плане дыра — вот мой крюк.

О, ты для меня — просто пустота (эй, эй),
Нет, ты для меня — просто ничто (эй, эй),
Но ты знаешь, как меня спасти (эй, эй),
И можешь стать для меня всем (эй, эй).

Не скажу, что я не сбился,
Что не виноват,
Не скажу, что не люблю
Я и свет и мрак.

Не могу сказать, что я
Не чувствую, что жив,
И всё, что я хочу,
Могу показать сейчас, сейчас.

О, ты для меня — просто пустота (эй, эй),
Нет, ты для меня — просто ничто (эй, эй),
Но ты знаешь, как меня спасти (эй, эй),
И можешь стать для меня всем (эй, эй).

О, ты для меня — просто пустота (эй, эй),
Нет, ты для меня — просто ничто (эй, эй),
Но ты знаешь, как меня спасти (эй, эй),
И можешь стать для меня всем (эй, эй).