Nivel 5 - Chansio - перевод текста песни на немецкий

Chansio - Nivel 5перевод на немецкий




Chansio
Chansio
No supe de estudio tampoco soy chef
Ich habe weder studiert, noch bin ich Koch,
Meneandole al caso dicen que me ven
aber man sagt, dass man mich sieht, wie ich die Dinge angehe.
En la alta cocina ahi me podran ver
In der Haute Cuisine, da könnt ihr mich sehen.
Echenle cerebro soy joven tambien
Strengt euer Gehirn an, ich bin auch jung.
Tambos De 50 y haciendo papel
Fünfzig-Kilo-Fässer und Papierkram erledigen.
Pendiente esta el nombre tal vez lo dire
Der Name steht noch aus, vielleicht sage ich ihn noch.
Desde bien morrillo le supe buscar
Schon als kleiner Junge wusste ich, wie man sich durchschlägt.
La cosas no llegan nomas por llegar
Die Dinge kommen nicht einfach so angeflogen.
El tiempo enseñanza me ha logrado dar
Die Zeit hat mir viele Lehren erteilt.
Tiempos buenos malos nos toca pasar
Gute und schlechte Zeiten müssen wir durchstehen.
Puro pa delante y al cien me veran
Immer nach vorne und mit vollem Einsatz werdet ihr mich sehen.
Por toda la capi nos veran pasear
Durch die ganze Hauptstadt werdet ihr uns fahren sehen.
Los fletes son parte de mi jale
Die Frachten sind Teil meiner Arbeit.
La merca mover pa que sepan bien
Die Ware bewegen, damit ihr es wisst.
Traemos buena linea y no fallamos
Wir haben eine gute Linie und machen keine Fehler.
Con materia blanca y la negra tambien
Mit weißem und schwarzem Stoff, meine Liebe.
Por Chansio soy muy conocido
In Chansio bin ich sehr bekannt,
En la chamba bien comprometido
in der Arbeit sehr engagiert.
Tambien buen amigo
Auch ein guter Freund,
Compadre lo estimo
Kumpel, ich schätze dich.
Mi fe yo la tengo a san judas nomas
Mein Glaube gehört nur dem Heiligen Judas,
El es quien me cuida por donde he de andar
er ist es, der mich beschützt, wo immer ich bin.
Derecho en lo chueco se an de imaginar
Aufrichtig im Krummen, ihr könnt es euch vorstellen.
Tambien enfiestado ahi nos miraran
Auch auf Partys werdet ihr uns sehen.
Con mi Compa Cristo y carnales al mil
Mit meinem Kumpel Cristo und meinen Brüdern.
Taliban ya sabe que estoy pa servir
Taliban, du weißt, ich stehe zu Diensten.
Mi niña mis ojos no hay que discutir
Mein Mädchen, mein Ein und Alles, darüber gibt es keine Diskussion.
Mi sangre la cuido sin mas que decir
Ich kümmere mich um mein Blut, ohne viel zu sagen.
Yo se del trabajo por eso ando aquí
Ich kenne die Arbeit, deshalb bin ich hier.
Sera hasta que tope la vida es asi
Es wird so sein, bis es vorbei ist, so ist das Leben.
Estoy bien vivido pa mi corta edad
Ich habe viel erlebt für mein junges Alter,
Alegre y sencillo la pura verdad
fröhlich und bescheiden, die reine Wahrheit.
Hago norte pa llegar al rancho
Ich fahre Richtung Norden, um zur Ranch zu gelangen,
Palos Blancos y Agua me verán
in Palos Blancos und Agua werdet ihr mich sehen.
Brincado se acaba el pavimento
Wenn die Straße endet,
Y brinco la orilla del canal
überquere ich das Ufer des Kanals.
En la guasima nacido y criado
In La Guasima geboren und aufgewachsen,
Pa que chequen el dato nomas
damit ihr die Info habt.
Meneandole al caso
Ich packe die Dinge an,
Para generar
um Geld zu verdienen.





Авторы: Fernando Ornelas Reatiga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.