Nivel 5 - El 20 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nivel 5 - El 20




El 20
Le 20
Historias muchas dejaste
Tu as laissé derrière toi tant d'histoires
Por que eras gallo jugado
Parce que tu étais un coq joueur
Anduviste en muchas partes
Tu as voyagé dans de nombreux endroits
Siempre muy bien equipado
Toujours très bien équipé
Con rifles colgados bien empecherado
Avec des fusils accrochés bien à la poitrine
Y la vestimenta como los soldados
Et des vêtements comme les soldats
Mínimi terciado
Un minimum de terciado
Una pasión por las armas
Une passion pour les armes
Bueno para manejarlas
Bon pour les manier
Le entendíste bien al Bisne
Tu as bien compris le bizness
Y en comandos patrullabas
Et tu patrouillais en commandos
Con una cuadrilla rifles entubados
Avec une équipe de fusils tubulaires
Y en el capacete brownings empotrados
Et dans le casque des brownings encastrés
En tiempos pasados
Dans le passé
Requerido en la frontera con rango de comandante
Requête à la frontière avec le rang de commandant
Por Nacho más conocido y el 20 esa fue tu clave
Par Nacho plus connu et le 20 c'était ta clé
Chiapas y sus pueblos muy bien te recuerdan
Chiapas et ses villages se souviennent bien de toi
Echando balazos cuidando esas tierras andando en la guerra
Tirant des coups de feu, protégeant ces terres, menant la guerre
Muy poco se despegaban
Très peu s'en détachaient
Los que yo traía a mi mando
Ceux que j'avais sous mon commandement
Con un barret del 50
Avec un Barret du 50
El chapo me seguía el paso
El Chapo me suivait le pas
Y por un ladito siempre el 7-7
Et d'un côté, toujours le 7-7
Con la guajolota no temia a la muerte siempre fiel al 20
Avec la guajolota, je ne craignais pas la mort, toujours fidèle au 20
La lealtad nunca se mide
La loyauté ne se mesure jamais
Solita se echa notar
Elle se fait remarquer toute seule
El valor traia sobrado
Tu avais le courage en abondance
Y nos confíamos demás
Et on s'est trop fiés à nous-mêmes
Muchas las ganadas y tocó perderla
Beaucoup de victoires et il a fallu la perdre
Ahora en una caja regreso a mi tierra
Maintenant, dans un cercueil, je retourne dans ma terre
Nacho te recuerdan
Nacho, on se souvient de toi
Para morir un descuido no cargaba el minimi
Pour mourir, un oubli, je ne portais pas le minimi
Comitan fuiste testigo donde la vida perdí
Comitan fut témoin de l'endroit j'ai perdu la vie
A qué mala pata ni cómo hacer frente
Quelle mauvaise patte, pas moyen de faire face
Por qué desarmados yo y el 7-7 nos tentó la muerte
Pourquoi désarmés, moi et le 7-7, la mort nous a tenté





Авторы: Fernando Ornelas Reatiga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.