Nivel 5 - El Chino - перевод текста песни на английский

El Chino - Nivel 5перевод на английский




El Chino
The Chinaman
Para informarles
Just letting you know
No ha sido facil llegar donde estamos
It wasn't easy to get where we are now
Para que sepan
So you know
Lo mucho que yo ya le he batallado
How much I've already struggled
Nomas los que aqui andan conmigo se la saben
Only those who are here with me know it
Por que aun que soy joven de edad
Because even though I'm young in age
Las ganas sobran pa avanzar
I have more than enough desire to move forward
Y en este ambiente me gusta desplazarme
And in this environment, I like to move around
Hace un buen tiempo
A long time ago
Hace unos años pa serles sincero
A few years ago, to be honest
Y no es por eso
And it's not because of that
Que desmadroso muy poco me altero
That I'm very reckless, I rarely get upset
Y si ando mal es por el bien de la familia
And if I'm doing badly, it's for the good of the family
Hay que buscarle pa andar pa delante
You have to look for it to move forward
Y lo que venga no hay por que aflojarle
And whatever comes, there's no need to back down
Ganas nos sobran y los tiempos no me espanten
We have more than enough desire, and times don't scare me
La chavalada
The crew
Compadre pedro y mi carnal el punchis
My friend Pedro and my brother Punchis
Estamos al tiro
We're on point
Chiquillo tambien mi compa cesar
My friend Cesar, a young man too
Ya sabe que todo serio pero esta al tiro
He knows that everything is serious, but he's on point
Pa la familia un fuerte abrazo
A strong hug to the family
Pa los hipocritas traigo la glock
I bring the Glock for the hypocrites
No se confundan por que pueden enredarse
Don't get confused, because you could get tangled up
Soy de trabajo
I'm a worker
Y si le busco es porque me e ganado
And if I'm looking for it, it's because I've earned it
Ya la confianza
Already the trust
Mande y ordene el señor mangano
Mr. Mangano, command and order
Por donde el ande como sombra voy pegado
Wherever he goes, I'm glued to him like a shadow
El jefe sabe que estoy al millon
The boss knows I'm on top of things
Y lo que diga se hace y en calor
And what he says is done, and with passion
Jalo parejo si se trata de los mios
I pull even if it's about mine
Para el lupillo
For Lupillo
Como me a gustado que le eches ganas
I like how you've been putting in the effort
Estoy contigo
I'm with you
Pa las que sea en buenas y malas
Whatever it is, in good times and bad
La neta que mis respetos carnalito
Honestly, my respects, little brother
Un saludo pa mi compa conejo
Greetings to my friend Rabbit
Al millonaso estoy con este viejo
I'm with this old man, in the millions
Mi mano firme pa las que sea me aviento
My hand is firm, whatever it is, I'll jump in
Mis amistades
My friends
Sinceras varias que hoy estan ausentes
Many sincere ones who are absent today
Yo las recuerdo
I remember them
Y siempre las traigo siempre presentes
And I always carry them, always present
Compa jose y omar siempre estaban al tiro
My friend Jose and Omar were always on point
Por su palabra y por ser tan sencillos
For their word and for being so simple
Firmes al tope par de gallos finos
Strong to the top, a couple of fine roosters
La chavalada y las parrandas no es lo mismo
The crew and the parties are not the same
No doy mi nombre
I don't give my name
Solo mi apodo por si me conocen
Just my nickname, in case you know me
De ojos rasgados
With slanted eyes
Soy de tez blanca pelo corto y grueso
I'm fair-skinned, short and thick hair
Y por el chino me saluda la plebada
And the people greet me by The Chinaman
Por si hay ambiente destapo botellas
If there's an atmosphere, I uncork bottles
Ya sea en un antro o me meto en un depa
Whether it's in a club or I'm in an apartment
Y una cintura pa que bonito me atienda
And a waist so that I'm taken care of beautifully
Aqui seguimos
We're still here
Me apodan chino por si no escucharon
They call me The Chinaman, in case you haven't heard
Y ando tranquilo
And I'm calm
Por que andar recio nunca me a gustado
Because I've never liked being strong
Derecha la flecha yo me voy retirando
The arrow is straight, I'm leaving
Y si andamos en lo que esta prohibido
And if we're in what's forbidden
Que dios nos cuide por que esto es lo mio
May God protect us, because this is mine
Ahi nos miramos sepan andamos altiro
We'll see each other there, know that we're on point





Авторы: Fernando Ornelas Reatiga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.