Текст и перевод песни Nivel 5 - El De Jalisco

El De Jalisco

De Jalisco es el amigo
No estan viejo ni tan Niño
Va pasando el cuarto de siglo
Y siempre lo veran tranquilo

De morrillo fue aventado
Porque siempre quiso ser algo
La familia es lo primero
Y mas importante sus viejos

Le gusto mucho el trabajo
Por eso se vino al gabacho
Como siempre progresando
Tambien dolares ganando

Ya lo vieron llegar
Como siempre a un buen lugar
Si se pone a tomar
Tequila del bueno va destapar
Y si lo miran cantar
La parranda va empezar

Y puro Jalisco
Y asi suena Nivel 5

San juditas a el lo cuida
De las lacras y la envidia
Bien colgado en el cuello
Ese viejo es su amuleto

Con la gorra y los lentes
Siempre bien placoso se mueve
Bien contento y sin sueño
Pa delante va muy recio

Mala vida no se ha dado
En las Vegas apostando
Y tambien por el caribe
En las playas disfrutando

Un gladiador veran
Chicoteado en la ciudad
Cuando sale a rutear
Un reiserzon va pilotear
Y Aunque no anda de malandro
La fama tambien atrajo

Парень из Халиско

Из Халиско мой друг,
Уже не старик, но и не юнец.
Ему уже за двадцать пять,
И всегда он спокоен, знай.

С детства он был боец,
Потому что хотел многого добиться, творец.
Семья для него на первом месте,
А родители - важнее всего, не подведет, если надо будет подвезти.

Ему нравилась его работа,
Поэтому он отправился в Америку, вот это поворот.
Как всегда, он шел вперед,
Зарабатывая доллары, шел напролом.

Ты видела, как он приехал,
Как всегда, в хорошее местечко.
Если он начинает выпивать,
То откроет бутылку хорошей текилы, чтобы расслаблять.
А если увидишь, как он поет,
Знай, вечеринка вот-вот начнется, заживет.

И только Халиско,
Именно так звучит Nivel 5, детка, так близко.

Святой Иуда хранит его,
От невзгод и людской зависти, всего дурного.
Он носит его на шее,
Этот медальон - его амулет, верит.

В кепке и очках,
Он всегда спокоен, не спеша, не пуская в ход кулак.
Довольный и бодрый,
Он идет вперед, уверенно, как леопард.

Он не бедствовал,
Играл в Вегасе, рисковал.
А также на Карибах,
Наслаждался жизнью на пляжах.

Ты увидишь гладиатора,
Закаленного в городе бойца, новатора.
Когда он отправляется в путь,
Он садится за руль своего грузовика, чтобы отдохнуть.
И хотя он не бандит,
Слава нашла его и манит.