Текст и перевод песни Nivel 5 - El Fresa

El Fresa

Continuamos con Grabaciones
Sus amigos de Nivel 5
Esto que lleva por nombre
El Fresa, marquele compa Cerillo

Siempre me miran que ando a la línea
Y con la glock siempre me veran
Ando chambeando haya por la orilla
Muy buen equipo me ven portar
En las patrullas nos ven zumbando
Y los plebes listos para pelear
Suenan los radios esten atentos
Si tira el viejo para accionar

Los Dior se entierran haya en la playa
Cuando salimos a caminar
Un M4 tercio a mi espalda
Compadre Rigo aún lado va
Con la plebada ando al tirante
El respeto me supe ganar
Me dicen Fresa por qué así visto
Pero también me sé portar mal

Sigo guerreando en la frontera
Con mis carnales pa que lo sepan

El miedo no se conoce
Andan activos pa la pelea
El minimi cargo pa la guerra
La glock al cinto cuando hay problemas
Afirmativo gente de Tigre
De Aquiles y Rene es mi bandera

Hay le va compa Freson

Me ven tranquilo no se equivoquen
El valor sobra miedo no hay
Soy aventado si se requiere
Si ordena el hombre no se fallar
Por que aunque tengo muy pocos años
Soy decidido si hay que chambear
No me ha pesado manchar los Gucci
De sangre si toca arremangar

La camisona verde bien puesta
La Banderona que porto yo
Suerte y charola la Santa Rana
Con la manada que es un clicon
Scar los tubos traemos pal tope
Cuerno de disco estan al tenton
La MGL llena de papas
Son 6-40 pal arrancon

Aqui andaremos sin rajarnos
Eso no lo traigo en mi manual

Si aqui sigo es por que quise
Y sabe el viejo de mi lealtad
No se confundan si escuchan Fresa
Que con mi equipo yo he de brincar
Haya en la orilla la playa es vida
De repentaso ando en Culiacan

La Fraise

On continue avec les enregistrements
Vos amis de Nivel 5
Ce qui s'appelle
La Fraise, appelle-le mon cher Cerillo

Ils me regardent toujours, je suis sur la ligne
Et avec la Glock, tu me verras toujours
Je travaille là-bas, au bord de la mer
On me voit porter une très bonne équipe
Dans les patrouilles, on nous voit bourdonner
Et les gosses sont prêts à se battre
Les radios sonnent, soyez attentifs
Si le vieux tire, il faut agir

Les Dior s'enfouissent là-bas sur la plage
Quand on sort se promener
Un M4 tiers dans mon dos
Mon pote Rigo est à côté
Avec la foule, je suis au taquet
J'ai su gagner le respect
Ils m'appellent Fraise parce que c'est comme ça que je suis habillé
Mais je sais aussi me comporter mal

Je continue de faire la guerre à la frontière
Avec mes potes, pour que vous le sachiez

La peur ne se connaît pas
Ils sont actifs pour le combat
Le mini-mi chargé pour la guerre
La Glock à la ceinture quand il y a des problèmes
Affirmatif, les gens de Tigre
D'Achille et de René, c'est mon drapeau

Voilà, mon cher Freson

Ils me voient tranquille, ne vous trompez pas
La valeur est abondante, il n'y a pas de peur
Je suis audacieux si nécessaire
Si l'homme ordonne, on ne faillit pas
Parce que même si j'ai très peu d'années
Je suis déterminé s'il faut travailler
Cela ne m'a pas pesé de salir les Gucci
De sang s'il faut retrousser ses manches

La chemise verte bien mise
Le drapeau que je porte
Chance et plaque, la Sainte Grenouille
Avec la meute, c'est un clicon
Scar, les tubes sont remplis jusqu'en haut
Corne de disco, ils sont prêts
Le MGL plein de patates
Ce sont des 6-40 pour le départ

On sera là sans se dégonfler
Ce n'est pas ça que j'ai dans mon manuel

Si je suis toujours là, c'est parce que j'ai voulu
Et le vieux sait ma loyauté
Ne vous trompez pas si vous entendez Fraise
Que je vais sauter avec mon équipe
Là-bas, sur la plage, la vie est belle
Je suis soudainement à Culiacan