Nivel 5 - Matitas Verdes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nivel 5 - Matitas Verdes




Matitas Verdes
Зеленые кустики
Que bonito es lo bonito
Как же прекрасно все прекрасное,
Muy bendito es el trabajo
Благословенен труд,
El dinero se disfruta
Деньгами наслаждаешься,
Cuando te cuesta ganarlos
Когда тяжело их зарабатываешь.
Se muy bien de donde vengo
Я отлично знаю, откуда я,
No me quejo ni me rajo
Не жалуюсь и не сдаюсь.
Ando tapisando cerros
Укрываю я холмы,
Y no es de mata de mango
И это не манговые деревья.
Antes no teniamos nada
Раньше у нас ничего не было,
Me pasaba batallando
Я боролся,
Decidi brincar el cerco
Решил перепрыгнуть через забор,
Ando aca con los gabachos
Теперь я здесь с парнями.
El perico siempre es verde
Трава всегда зеленее,
Se los deje comprobado
Я доказал это им,
Con verdes hacemos verdes
Зелеными делаем зеленые,
Y puros de esos gastamos
И только такие и тратим.
Me cambio la suerte
Удача повернулась ко мне,
Por el lado este
С восточной стороны.
En gobierno se está preguntando
В правительстве спрашивают,
Como el Argel agarro billete
Как этот Аргель разбогател.
Seguiremos trabajando duro
Продолжим усердно работать,
Cosechando las matitas verdes
Собирая зеленые кустики.
Ya dejen la envidia aún lado
Оставьте зависть,
Disfruten el triunfo ajeno
Радуйтесь чужому успеху.
Se que hablan a mis espaldas
Знаю, что говорят у меня за спиной,
Yo ni siquiera los pelo
Но я даже не замечаю их.
Cada Chango a su mecate
Каждому свое,
Yo cultivo mi terreno
Я возделываю свою землю.
Nomas no brinquen la barda
Только не перелезайте через забор,
Que les hago un cochinero
А то устрою вам.
Ezequiel y el Compa niño
Эсекиель и Компа Ниньо,
Por un lado me acompañan
Всегда рядом со мной,
Bajamos a la Angelina
Едем в Анжелину,
Con las cajuelas cargadas
С полными багажниками.
Mucho le agradezco al de arriba
Благодарю Всевышнего,
Porque no me falte nada
За то, что у меня есть все,
Por el bien de la familia
Ради семьи,
Y el bebe que tengo en casa
И ребенка, что ждет дома.
Me cambio la suerte
Удача повернулась ко мне,
Por el lado este
С восточной стороны.
Como extraño la costa y el rancho
Как же я скучаю по побережью и ранчо,
Pero acá es donde están los billetes
Но здесь водятся деньги.
Seguiremos trabajando duro
Продолжим усердно работать,
Cosechando las matitas verdes
Собирая зеленые кустики.





Авторы: Raul Uribe Ponce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.