Nivel 5 - Mx-Mad - перевод текста песни на немецкий

Mx-Mad - Nivel 5перевод на немецкий




Mx-Mad
Mx-Mad
MX a Madrid
MX nach Madrid
Siempre caminé de traje
Ich bin immer im Anzug gereist
Y junto con mi equipaje
Und zusammen mit meinem Gepäck
Hicimos dúo perfecto
Waren wir das perfekte Duo
Ejecutivo elegante
Eleganter Geschäftsmann
La bolsa llena de euros
Die Tasche voller Euros
Y hablando el francés perfecto
Und ich sprach perfekt Französisch
Que hasta Holanda fui a parar
Sodass ich sogar in Holland landete
30 kilos, uniforme, pasaporte
30 Kilo, Uniform, Reisepass
Y una labia de Don Juan
Und ein Charme wie Don Juan
A por Phoenix en las rocas
Auf einen Phoenix auf Eis
Me los tomaba en Ibiza
Habe ich sie auf Ibiza genossen
Y es que nunca llevé prisa
Und ich hatte es nie eilig
Para conquistar al mundo
Die Welt zu erobern
Me acostumbré a las alturas
Ich habe mich an die Höhe gewöhnt
Las nubes me cobijaron
Die Wolken haben mich beschützt
Y también rindieron frutos
Und sie haben auch Früchte getragen
Y así aprendí a trabajar
Und so habe ich arbeiten gelernt
Los perros y con la subida arreglada
Die Hunde und die arrangierte Festnahme
Que malo podía pasar
Was Schlimmes konnte schon passieren
Como le busqué antes de llegar a ser quién fui
Wie ich gesucht habe, bevor ich der wurde, der ich war
Cuando en mi bicicleta me paseaba viví muy feliz
Als ich mit meinem Fahrrad unterwegs war, war ich sehr glücklich
Pero nada dura para siempre
Aber nichts hält ewig
La confianza en esto no perdona
Das Vertrauen in dieser Sache verzeiht nicht
Y unos que decían ser mis amigos
Und einige, die sich meine Freunde nannten
Pusieron fecha y mi hora
Setzten Datum und Uhrzeit für mich fest
Con 777
Mit 777
La ficha roja en Europa
Die rote Karte in Europa
Y la Interpol muy de cerca
Und Interpol ganz nah
Ya esperaban el momento
Sie warteten schon auf den Moment
En México no hubo fallas
In Mexiko gab es keine Fehler
Todo se veía calmado
Alles schien ruhig
Y claro que este era un dedo
Und natürlich war das ein Verrat
Tal como decía mi apá
Wie mein Vater sagte
Que hasta al más listo ahí en la puerta del horno
Dass selbst dem Klügsten an der Ofentür
También se le quema el pan
Auch das Brot verbrennt
Con aroma de Tom Ford
Mit dem Duft von Tom Ford
Y a 40 mil de altura
Und auf 40.000 Fuß Höhe
Una playlist de corridos
Eine Playlist mit Corridos
Me sentía el dueño del cielo
Ich fühlte mich wie der Herr des Himmels
Miré las nubes pa' abajo
Ich schaute auf die Wolken unter mir
Vacacionaba en Dubai
Ich machte Urlaub in Dubai
Y hasta por Praga me vieron
Und man sah mich sogar in Prag
También llegué a coronar
Ich habe es auch geschafft, zu siegen
Y en un Lambo con placas de Sinaloa
Und in einem Lambo mit Nummernschildern aus Sinaloa
A un tipo veían llegar
Sah man einen Typen ankommen
Del gran continente me fui directo al penal
Vom großen Kontinent ging ich direkt ins Gefängnis
Una francesita y una sueca tristes esperando están
Eine kleine Französin und eine Schwedin warten traurig
Solo que será en un largo tiempo
Nur wird es noch lange dauern
Y quizá también con otro aspecto
Und vielleicht auch mit einem anderen Aussehen
Sepan que la vida es muy cortita
Wisst, dass das Leben sehr kurz ist
Disfruten cada momento
Genießt jeden Moment





Авторы: Rodolfo Eden Munoz Cantu, Blas Enrique Murrieta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.