Текст и перевод песни Nivel C - La Faramalla

La Faramalla

Como que hacer faramalla se esta poniendo de moda
Ya nadie agarra la pala ni mucho menos la escoba
Son buenos pa' echar la bola y lloran cuando les toca

Soy capaz de ser bien perro cuando me tocan un hueso
Buenos pa' agarrar lo ajeno y pa' presumir un peso
No creo que haya necesidad de que les corte el pescuezo

Tantas palabras que tiran habiendo tanto mudito
Yo mejor me las ahorro y dejo hablar al cuernito
El problema es cuando habla que todos pegan de a gritos

Musica

Si para cabrones vamos yo soy un cabrón y medio
Pollitos que apenas nacen se comparan con el bueno
Yo soy el único gallo que canta en el gallinero

Que si soy hijo de Pancho o que si mi tio es Don Lupe
Que si la traigo fajada o de que calibre escupe
No la saco pa' la foto la saco cuando se ocupe

Voy agarrando camino por que está lejos mi casa
Nomás les dejo un consejo para el que me traiga ganas
Vale más lobo callado que perro ladrando y con rabia

La Faramalla

Comme si faire des faramallas devenait à la mode
Personne ne prend plus la pelle, et encore moins le balai
Ils sont bons pour lancer des rumeurs et pleurent quand c'est à leur tour

Je suis capable d'être un vrai chien quand on me donne un os
Ils sont bons pour prendre ce qui ne leur appartient pas et pour se vanter de leur poids
Je ne pense pas qu'il y ait besoin de leur couper le cou

Tant de mots qu'ils lancent alors qu'il y a tant de muets
Je préfère les garder pour moi et laisser parler la petite corne
Le problème, c'est que quand elle parle, tout le monde crie

Musique

Si pour les salauds, on y va, moi je suis un salaud et demi
Les poussins qui viennent de naître sont comparables au bon
Je suis le seul coq qui chante dans le poulailler

Que je sois le fils de Pancho ou que mon oncle soit Don Lupe
Que je la porte bien serrée ou de quel calibre elle crache
Je ne la sors pas pour la photo, je la sors quand elle est nécessaire

Je prends le chemin, car ma maison est loin
Je te laisse juste un conseil pour celui qui veut me chercher des noises
Mieux vaut un loup silencieux qu'un chien qui aboie et qui est enragé