Текст и перевод песни Nivel C - La Faramalla
Como
que
hacer
faramalla
se
esta
poniendo
de
moda
Похоже,
показушничать
становится
модно,
Ya
nadie
agarra
la
pala
ni
mucho
menos
la
escoba
Уже
никто
не
берет
в
руки
лопату,
не
говоря
уже
о
метле.
Son
buenos
pa'
echar
la
bola
y
lloran
cuando
les
toca
Все
горазды
языком
трепать,
а
когда
до
дела
доходит,
ноют.
Soy
capaz
de
ser
bien
perro
cuando
me
tocan
un
hueso
Я
могу
быть
очень
злым,
когда
трогают
то,
что
мне
дорого.
Buenos
pa'
agarrar
lo
ajeno
y
pa'
presumir
un
peso
Мастера
хватать
чужое
и
хвастаться
копейкой.
No
creo
que
haya
necesidad
de
que
les
corte
el
pescuezo
Не
думаю,
что
есть
необходимость
сворачивать
вам
шею.
Tantas
palabras
que
tiran
habiendo
tanto
mudito
Столько
пустых
слов,
когда
вокруг
столько
молчунов.
Yo
mejor
me
las
ahorro
y
dejo
hablar
al
cuernito
Я
лучше
промолчу
и
дам
слово
рогоносцу.
El
problema
es
cuando
habla
que
todos
pegan
de
a
gritos
Проблема
в
том,
что
когда
он
начинает
говорить,
все
орут.
Si
para
cabrones
vamos
yo
soy
un
cabrón
y
medio
Если
говорить
о
мерзавцах,
то
я
мерзавец
с
половиной.
Pollitos
que
apenas
nacen
se
comparan
con
el
bueno
Цыплята,
которые
только
вылупились,
сравнивают
себя
с
петухом.
Yo
soy
el
único
gallo
que
canta
en
el
gallinero
Я
единственный
петух,
который
поет
в
курятнике.
Que
si
soy
hijo
de
Pancho
o
que
si
mi
tio
es
Don
Lupe
Что
я
сын
Панчо,
или
что
мой
дядя
Дон
Лупе,
Que
si
la
traigo
fajada
o
de
que
calibre
escupe
Что
я
заряжен
по
полной,
или
какого
калибра
мой
ствол,
No
la
saco
pa'
la
foto
la
saco
cuando
se
ocupe
Я
его
не
достаю
для
фото,
я
достаю
его,
когда
нужно.
Voy
agarrando
camino
por
que
está
lejos
mi
casa
Я
отправляюсь
в
путь,
потому
что
мой
дом
далеко.
Nomás
les
dejo
un
consejo
para
el
que
me
traiga
ganas
Оставлю
вам
совет,
для
тех,
кто
хочет
со
мной
связываться:
Vale
más
lobo
callado
que
perro
ladrando
y
con
rabia
Лучше
быть
тихим
волком,
чем
лающей
и
злой
собакой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julio César Avita Audelo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.