Текст и перевод песни Nivi - Ela e Eu

Ela e Eu

Ela é toda certinha e eu sou todo errado
Ela sai toda arrumada e eu saio todo largado
Ela sonha em ir pra faculdade,
E em casamento eu sonho em sonhar, só pra poder passar o tempo
Ela vai de carro e eu vou de busão
Ela é de compromisso e eu sou de gastação
Ela é do tipo mimada e eu do tipo carente Ela
Sempre ta estressada e eu sempre to sorridente
Ela não gosta de fumaça e eu sou chaminé
Ela diz q eu sou louco eu digo que faço o que quiser
Ela veio até mim chorando e me deu um abraço
Ela queria se animar e eu levei ela pro quarto
Ela pergunta se eu quero mais,
Se vestindo devagarinho eu olho
Rindo pra ela e, digo só mais um pouquinho
É o nosso jeito de ser o nosso life style
Quem foi que disse que os opostos nunca se atraem
Ela e eu,
Formamos um belo casal ela e eu, é bem mais que um lance carnal
De olhar a olhar vamos viajar linda, nosso lance nunca vai terminar
Eela quer tanta coisa e eu só quero ela
Ela desfilando na balada ou dançando na favela
Ela curtindo viagens por todo o mundo
E ei viajando só, no meu próprio mundo
E tem espaço no meu mundo pra ela
Também não falta nada lá, nós ficaremos bem
Mais ela só quer um cara normal eu sou
Louco, sou romântico e ela disse tá legal
Tanto faz... Ela me ama do meu jeito e pra mim também é assim eu a
Amo com seus defeitos porque nosso lance, é blindado na força de deus
É nesse clima, ela e eu
Ela e eu, formamos um belo casal
Ela e eu, temos mais que um lance carnal de olhar a
Olhar vamos viajar linda, nosso lance nunca vai terminar

Она и Я

Она вся такая правильная, а я весь такой неправильный
Она выходит вся такая нарядная, а я весь такой помятый
Она мечтает поступить в университет,
А я мечтаю мечтать о женитьбе, просто чтобы убить время
Она ездит на машине, а я на автобусе
Она за серьезные отношения, а я за развлечения
Она из тех, кого балуют, а я из тех, кому не хватает ласки. Она
Всегда напряжена, а я всегда улыбаюсь
Она не любит дым, а я как дымоход
Она говорит, что я сумасшедший, я говорю, что делаю, что хочу
Она пришла ко мне в слезах и обняла меня
Она хотела развеяться, и я отвел ее в спальню
Она спрашивает, хочу ли я еще,
Медленно одеваясь, я смотрю
На нее, улыбаясь, и говорю: "Еще чуть-чуть"
Это наш образ жизни, наш лайфстайл
Кто сказал, что противоположности не притягиваются?
Она и я,
Мы прекрасная пара, она и я, это больше, чем просто плотская страсть
От взгляда к взгляду мы будем путешествовать, милая, наши отношения никогда не закончатся
Она хочет так многого, а я хочу только ее
Она дефилирует по клубам или танцует в фавелах
Она наслаждается путешествиями по всему миру
А я путешествую один, в своем собственном мире
И в моем мире есть место для нее
Там тоже ничего не хватает, нам будет хорошо
Но она хочет просто нормального парня, а я
Сумасшедший, я романтик, и она сказала: "Ладно"
Какая разница... Она любит меня таким, какой я есть, и для меня то же самое, я
Люблю ее с ее недостатками, потому что наши отношения защищены силой Бога
Вот в такой атмосфере, она и я
Она и я, мы прекрасная пара
Она и я, у нас больше, чем просто плотская страсть. От взгляда к
Взгляду мы будем путешествовать, милая, наши отношения никогда не закончатся