Remedy - Niviперевод на немецкий

Remedy

Heilmittel

Het is niet zo lang geleden dat ik love leerde kennen

Es ist nicht so lange her, dass ich die Liebe kennenlernte

'Vaak in me vingers gesneden' just om haar te verwennen

'Oft in meine Finger geschnitten' nur um sie zu verwöhnen

Lady zonder feeling brak m'n hart elke keer

Lady ohne Gefühl brach mein Herz jedes Mal

Maar die tijd is nu voorbij, nee niet voor mij meer

Aber diese Zeit ist jetzt vorbei, nein, nicht mehr für mich

Ik zag geen hoop meer in liefde

Ich sah keine Hoffnung mehr in der Liebe

Ik wou niet meer kiezen

Ich wollte mich nicht mehr entscheiden

Voor een meisje die me uiteindelijk toch wil bedriegen

Für ein Mädchen, das mich am Ende doch betrügen will

Oh nee nee nee gewoon alleen zijn was het plan

Oh nein nein nein, einfach allein sein war der Plan

Ik zei ze nee toen op een day kwam jij langs

Ich sagte ihnen nein, bis du eines Tages kamst

Je bent mijn pijnstiller en stitches in mijn wonden

Du bist mein Schmerzmittel und die Nähte für meine Wunden

Je bent de zuster die mij goed wilde verzorgen

Du bist die Krankenschwester, die mich gut pflegen wollte

Alsof ik je in het AMC heb gevonden

Als ob ich dich im AMC gefunden hätte

Check m'n hartslag ik voel 'm sneller bonken

Check meinen Herzschlag, ich fühle ihn schneller pochen

Jij bent mijn Remedy for Love)

Du bist mein Heilmittel für die Liebe)

Jij bent mijn Remedy for Love)

Du bist mein Heilmittel für die Liebe)

Jij bent mijn Remedy for love)

Du bist mein Heilmittel für die Liebe)

Jij bent mijn Remedy for love)x2

Du bist mein Heilmittel für die Liebe)x2

Kijk wat ik in haar miste zie ik bij jou wel

Schau, was ich an ihr vermisste, sehe ich bei dir sehr wohl

Ik gaf God een steen en hij gaf mij jou mijn jewel

Ich gab Gott einen Stein und er gab mir dich, mein Juwel

Voel ik me bad? ben jij degene die ik bel en jij payed m'n borg als ik eindig in de cel

Fühle ich mich schlecht? Bist du diejenige, die ich anrufe, und zahlst meine Kaution, wenn ich in der Zelle lande

Ik had een liefdesfobie, maar jij genas me van dat

Ich hatte eine Liebesphobie, aber du hast mich davon geheilt

Jij verzachte de pijn en ik werd verliefd op je schat

Du hast den Schmerz gelindert und ich verliebte mich in dich, mein Schatz

Damn hoe kon ik zo zijn ik had je totaal onderschat

Damn, wie konnte ich so sein, ich hatte dich total unterschätzt

Kom we zetten die stap en volgen samen één pad

Komm, wir machen diesen Schritt und folgen gemeinsam einem Pfad

Je bent mijn pijnstiller en stitches in mijn wonden

Du bist mein Schmerzmittel und die Nähte für meine Wunden

Je bent de zuster die mij goed wilde verzorgen

Du bist die Krankenschwester, die mich gut pflegen wollte

Alsof ik je in het AMC heb gevonden

Als ob ich dich im AMC gefunden hätte

Check m'n hartslag ik voel 'm sneller bonken

Check meinen Herzschlag, ich fühle ihn schneller pochen

Jij bent mijn Remedy for Love)

Du bist mein Heilmittel für die Liebe)

Jij bent mijn Remedy for Love)

Du bist mein Heilmittel für die Liebe)

Jij bent mijn Remedy for Love)

Du bist mein Heilmittel für die Liebe)

Jij bent mijn Remedy for Love)x2

Du bist mein Heilmittel für die Liebe)x2

Mag ik deze dans van U?

Darf ich diesen Tanz von Dir haben?

Mag ik deze dan van U van U

Darf ich diesen Tanz von Dir, von Dir haben

Mag ik deze dans van U

Darf ich diesen Tanz von Dir haben

Mag ik deze dans van U want

Darf ich diesen Tanz von Dir haben, denn

Jij bent remedy voor love

Du bist das Heilmittel für die Liebe

(Jij bent mijn remedy)

(Du bist mein Heilmittel)

Jij bent mijn remedy voor love