Текст и перевод песни Nivi - Remedy

Remedy

Het is niet zo lang geleden dat ik love leerde kennen
'Vaak in me vingers gesneden' just om haar te verwennen
Lady zonder feeling brak m'n hart elke keer
Maar die tijd is nu voorbij, nee niet voor mij meer
Ik zag geen hoop meer in liefde
Ik wou niet meer kiezen
Voor een meisje die me uiteindelijk toch wil bedriegen
Oh nee nee nee gewoon alleen zijn was het plan
Ik zei ze nee toen op een day kwam jij langs

Je bent mijn pijnstiller en stitches in mijn wonden
Je bent de zuster die mij goed wilde verzorgen
Alsof ik je in het AMC heb gevonden
Check m'n hartslag ik voel 'm sneller bonken

Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for love)
Jij bent mijn Remedy for love)x2

Kijk wat ik in haar miste zie ik bij jou wel
Ik gaf God een steen en hij gaf mij jou mijn jewel
Voel ik me bad? ben jij degene die ik bel en jij payed m'n borg als ik eindig in de cel
Ik had een liefdesfobie, maar jij genas me van dat
Jij verzachte de pijn en ik werd verliefd op je schat
Damn hoe kon ik zo zijn ik had je totaal onderschat
Kom we zetten die stap en volgen samen één pad

Je bent mijn pijnstiller en stitches in mijn wonden
Je bent de zuster die mij goed wilde verzorgen
Alsof ik je in het AMC heb gevonden
Check m'n hartslag ik voel 'm sneller bonken

Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for Love)x2

Mag ik deze dans van U?
Mag ik deze dan van U van U
Ja
Mag ik deze dans van U
Mag ik deze dans van U want

Jij bent remedy voor love
(Jij bent mijn remedy)
Jij bent mijn remedy voor love
(Remedy voor love)
Jij bent mijn remedy voor love
Oeh alleen van mij
Jij bent mijn remedy voor love

Jij bent mijn Remedy for Love
(Remedyyyyy)
Jij bent mijn Remedy for Love
(Voor love)
Jij bent mijn Remedy for Love
(Voor love)
Jij bent mijn Remedy for Love
(Voor love)

Oeh oh oh oh Baby

Лекарство

Не так давно я узнала, что такое любовь,
Часто резала пальцы, лишь бы тебя побаловать.
Женщина без чувств разбивала мне сердце каждый раз,
Но это время прошло, больше не для меня.
Я не видела больше надежды в любви,
Я не хотела больше выбирать
Девушку, которая в итоге все равно меня обманет.
О, нет, нет, нет, просто быть одной – вот был план.
Я говорила им "нет", но однажды появился ты.

Ты – мое обезболивающее и швы на моих ранах,
Ты – медбрат, который так заботливо ухаживал за мной,
Как будто я нашла тебя в больнице,
Проверь мой пульс, я чувствую, как он быстро бьется.

Ты – мое лекарство от любви,
Ты – мое лекарство от любви,
Ты – мое лекарство от любви,
Ты – мое лекарство от любви x2

То, чего мне не хватало в ней, я вижу в тебе,
Я дала Богу камень, а он дал мне тебя, мое сокровище.
Если мне плохо, ты тот, кому я звоню, и ты внесешь за меня залог, если я окажусь в тюрьме.
У меня была фобия любви, но ты излечил меня от этого,
Ты смягчил боль, и я влюбилась в тебя, дорогой.
Черт, как я могла так поступить, я тебя совершенно недооценила.
Давай сделаем этот шаг и пойдем вместе по одному пути.

Ты – мое обезболивающее и швы на моих ранах,
Ты – медбрат, который так заботливо ухаживал за мной,
Как будто я нашла тебя в больнице,
Проверь мой пульс, я чувствую, как он быстро бьется.

Ты – мое лекарство от любви,
Ты – мое лекарство от любви,
Ты – мое лекарство от любви,
Ты – мое лекарство от любви x2

Можно пригласить тебя на танец?
Можно пригласить тебя на танец?
Да
Можно пригласить тебя на танец?
Можно пригласить тебя на танец, ведь

Ты – лекарство от любви,
(Ты – мое лекарство)
Ты – мое лекарство от любви,
(Лекарство от любви)
Ты – мое лекарство от любви,
О, только мой,
Ты – мое лекарство от любви.

Ты – мое лекарство от любви,
(Лекарствоооо)
Ты – мое лекарство от любви,
(От любви)
Ты – мое лекарство от любви,
(От любви)
Ты – мое лекарство от любви,
(От любви)

О, о, о, о, малыш.