באדי שופק - Nivin перевод на немецкий

באדי שופק

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي يا حبيبي ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي يا ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

يا وردة مقطوفة من اجمل بستان
بتوعد و ما بتوفي يا قمر الزمان
يا وردة مقطوفة من اجمل بستان
بتوعد و ما بتوفي يا قمر الزمان
وبتعرفني بحبك قد البحر بحبك
وبتعرفني بحبك قد البحر بحبك
وما بتعطيني قلبك يا حبيبي

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

رسمتك ع ورقه من لون الربيع
خفت بليل الفرقه تضيعني وتضيع
رسمتك ع ورقه من لون الربيع
خفت بليل الفرقه تضيعني وتضيع
مرت الليالي ويا طول الليالي
مرت الليالي ويا طول الليالي
وما رحت من بالي يا حبيبي

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي يا حبيبي ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

Ich will dich sehen

Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Und begrüße mich, mein Geliebter, morgens und abends
Und ich bewahre dich in meinen Augen, mein Geliebter

Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Und begrüße mich, oh, morgens und abends
Und ich bewahre dich in meinen Augen, mein Geliebter

Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Und begrüße mich morgens und abends
Und ich bewahre dich in meinen Augen, mein Geliebter

Oh Rose, gepflückt aus dem schönsten Garten
Du versprichst und hältst es nicht, oh Mond der Zeit
Oh Rose, gepflückt aus dem schönsten Garten
Du versprichst und hältst es nicht, oh Mond der Zeit
Und du weißt, ich liebe dich so sehr wie das Meer, ich liebe dich
Und du weißt, ich liebe dich so sehr wie das Meer, ich liebe dich
Und du gibst mir dein Herz nicht, mein Geliebter

Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Und begrüße mich morgens und abends
Und ich bewahre dich in meinen Augen, mein Geliebter

Ich habe dich auf ein Blatt gezeichnet, in den Farben des Frühlings
Ich fürchtete, in der Nacht der Trennung würdest du mich und dich selbst verlieren
Ich habe dich auf ein Blatt gezeichnet, in den Farben des Frühlings
Ich fürchtete, in der Nacht der Trennung würdest du mich und dich selbst verlieren
Die Nächte vergingen, und oh, wie lang die Nächte waren
Die Nächte vergingen, und oh, wie lang die Nächte waren
Und du gingst mir nicht aus dem Sinn, mein Geliebter

Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Ich will dich jeden Tag sehen, mein Geliebter
Und sei keinen einzigen Tag von mir fern, mein Geliebter
Und begrüße mich, mein Geliebter, morgens und abends
Und ich bewahre dich in meinen Augen, mein Geliebter