Текст и перевод песни Nivin - באדי שופק

באדי שופק

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي يا حبيبي ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي يا ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

يا وردة مقطوفة من اجمل بستان
بتوعد و ما بتوفي يا قمر الزمان
يا وردة مقطوفة من اجمل بستان
بتوعد و ما بتوفي يا قمر الزمان
وبتعرفني بحبك قد البحر بحبك
وبتعرفني بحبك قد البحر بحبك
وما بتعطيني قلبك يا حبيبي

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

رسمتك ع ورقه من لون الربيع
خفت بليل الفرقه تضيعني وتضيع
رسمتك ع ورقه من لون الربيع
خفت بليل الفرقه تضيعني وتضيع
مرت الليالي ويا طول الليالي
مرت الليالي ويا طول الليالي
وما رحت من بالي يا حبيبي

بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
بدي شوفك كل يوم يا حبيبي
ولا تغيب عني ولا يوم يا حبيبي
وتسلم علي يا حبيبي ع بكرا وعشية
وخبيك بعيني يا حبيبي

Je veux te voir

Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Et salue-moi, mon amour, matin et soir
Et cache-toi dans mes yeux, mon amour

Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Et salue-moi, mon amour, matin et soir
Et cache-toi dans mes yeux, mon amour

Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Et salue-moi, matin et soir
Et cache-toi dans mes yeux, mon amour

Oh, rose cueillie dans le plus beau jardin
Tu promets et ne tiens pas parole, oh lune de tous les temps
Oh, rose cueillie dans le plus beau jardin
Tu promets et ne tiens pas parole, oh lune de tous les temps
Et tu me fais savoir que tu m'aimes autant que la mer
Et tu me fais savoir que tu m'aimes autant que la mer
Et tu ne me donnes pas ton cœur, mon amour

Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Et salue-moi, matin et soir
Et cache-toi dans mes yeux, mon amour

Je t'ai dessiné sur une feuille de la couleur du printemps
J'ai peur que la nuit de la séparation ne nous fasse disparaître tous les deux
Je t'ai dessiné sur une feuille de la couleur du printemps
J'ai peur que la nuit de la séparation ne nous fasse disparaître tous les deux
Les nuits sont passées, oh, comme les nuits sont longues
Les nuits sont passées, oh, comme les nuits sont longues
Et tu n'es pas sorti de mes pensées, mon amour

Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Je veux te voir chaque jour, mon amour
Ne disparais pas de mes yeux, même pas un jour, mon amour
Et salue-moi, mon amour, matin et soir
Et cache-toi dans mes yeux, mon amour