Текст и перевод песни Nivin - ציפור זרה

ציפור זרה

ציפור זרה, לקחה אותך אליה
כישפה לבך בשתי עיניה
אשחרר אותך אתה בשמי
אתה אתה כל עולמי.

ציפור זרה לקחה אותך ממני
בלי רחמים עקרה היא את ליבי
איך אוכל בלעדיך תגיד לי
אתה אתה כל עולמי.

ציפור זרה, תגשים חלומותיך
תגן, תשמור מכל עליך.
אך לא תאהב אותך כמו שאהב ליבי
אתה אתה כל עולמי.

ציפור זרה לקחה אותך ממני...

Un oiseau étranger

Un oiseau étranger, il t'a emmenée avec lui
Il a envoûté ton cœur avec ses deux yeux
Je te libérerai, tu seras dans le ciel
Toi, tu es tout mon monde.

Un oiseau étranger t'a emmenée loin de moi
Sans pitié, il a dévasté mon cœur
Comment puis-je vivre sans toi, dis-moi
Toi, tu es tout mon monde.

Un oiseau étranger, il réalisera tes rêves
Il te protègera, il te gardera de tout
Mais il ne t'aimera pas comme mon cœur t'a aimé
Toi, tu es tout mon monde.

Un oiseau étranger t'a emmenée loin de moi...