Текст и перевод песни Nivin - קאסק חביבי

קאסק חביבי

كاسك حبيبي كاس المحبة
يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

كاسك حبيبي كاس المحبة
يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

كلمة وداع كلمة وداع مابقولها
خلي الأمل مشوار بعز البكي
بقول ارجع بقول ارجع مابقولها
خلي قلبي لحاله لحاله يشتكي

بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

خلي العذاب عليا أنا عليا أنا عليا أنا
وانت ياروحي روح شوف الهنا
شوف الهنا إنشاالله شوف الهنا

صعب الوداع من دون أمل
وقت الفراق مابينحمل
صعب الوداع صعب من دون أمل
وقت الفراق مابينحمل
راح اللي راح ماعادلي

بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

قولك شو هوة الصوت
قوليك شو هوة الصوت
يندهنا للرحيل يندرنا للعذاب

نحنا بنمشي بطريق
لا بنحكي ولانتسأل
حتى عن الأسباب
حتى عن الأسباب

قولك شو هوة الصوت
قوليك شو هوة الصوت
يندهنا للرحيل يندرنا للعذاب

نحنا بنمشي بطريق
لا بنحكي ولانتسأل
حتى عن الأسباب
حتى عن الأسباب

بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

كاسك حبيبي كاس المحبة
يمكن لأخر مرة نشرب سوا هالكأس
بكرة الطريق بمشي لحالي
وأبقى أنا وخيالي قصة لكل الناس قصة لكل الناس

كاسك حبيبي

Cup of Love, My Dear

My love, your cup of love
Perhaps it's the last time we'll drink from this cup together
Tomorrow, I'll walk this path alone
And I'll be left with my memories, a story for all people

My love, your cup of love
Perhaps it's the last time we'll drink from this cup together
Tomorrow, I'll walk this path alone
And I'll be left with my memories, a story for all people

Farewell, I won't say it
Let hope be a journey in the midst of tears
I say come back, I say come back, but I won't say it
Let my heart lament on its own

Tomorrow, I'll walk this path alone
And I'll be left with my memories, a story for all people

Let the torment be mine
And you, my soul, go and find happiness
Find happiness, God willing

It's hard to say goodbye without hope
The time of parting is unbearable
It's hard to say goodbye without hope
The time of parting is unbearable
What's gone is gone, it's no longer mine

Tomorrow, I'll walk this path alone
And I'll be left with my memories, a story for all people

Tell me, what is that sound?
Tell me, what is that sound?
Calling us to leave, calling us to pain

We're walking on a path
Not speaking, not asking
Not even about the reasons
Not even about the reasons

Tell me, what is that sound?
Tell me, what is that sound?
Calling us to leave, calling us to pain

We're walking on a path
Not speaking, not asking
Not even about the reasons
Not even about the reasons

Tomorrow, I'll walk this path alone
And I'll be left with my memories, a story for all people

My love, your cup of love
Perhaps it's the last time we'll drink from this cup together
Tomorrow, I'll walk this path alone
And I'll be left with my memories, a story for all people

My love