Nix - Zik des gentlemen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nix - Zik des gentlemen




Zik des gentlemen
Музыка джентльменов
Zik Des Gentlemen Refrain
Музыка джентльменов Припев
Lady apprécies, c'est la zik des gentlemen
Леди, цените, это музыка джентльменов
La swag est galsen, tirée à quatre épingles
Стиль безупречен, одет с иголочки
Mature ou capricieuse, c'est comme ça qu'on t'aime
Зрелая или капризная, мы любим тебя такой, какая ты есть
La life est douloureuse, c'est comme ça qu'on l'aime(Chœurs) Baby si t'es on fire
Жизнь бывает жестока, но мы любим её такой (Припев) Детка, если ты зажигаешь
It's my party baby move your body
Это моя вечеринка, детка, двигай телом
Montre-moi comment tu fais ça
Покажи мне, как ты это делаешь
It's my party baby move your body c'est ton birthday C'est une histoire d'amour entre N -IZZI et le game
Это моя вечеринка, детка, двигай телом, это твой день рождения. Это история любви между N-IZZI и игрой
Ou une histoire d'humour entre les groupies et le fame
Или история юмора между группи и славой
Quand la nuit remplace le jour, remplacé par les cernes
Когда ночь сменяет день, сменяемый темными кругами под глазами
On hustle on fait la court, sans savoir ça mène
Мы суетимся, бежим, не зная, куда это приведёт
Montre moi comment tu danses j'te dirai à quoi tu penses
Покажи мне, как ты танцуешь, и я скажу тебе, о чём ты думаешь
Montre-moi comment tu changes le matin après l'échange
Покажи мне, как ты меняешься утром после ночи
Montre-moi comment tu vis ta relation à distance
Покажи мне, как ты справляешься с отношениями на расстоянии
Si tu t'ennuies tu passes baby, c'est ton jour de chance
Если тебе скучно, заходи, детка, сегодня тебе повезло
Au fait je me présente... C'est Nicolas Omar
Кстати, позвольте представиться... Это Николас Омар
Dans ma poche se trouve Dakar, je change de jean quand j'en ai marre
В моём кармане Дакар, я меняю джинсы, когда мне надоедают старые
Ce soir on est refait, larguez les amarres
Сегодня вечером мы отрываемся, бросаем якоря
Les divas veulent s'évader, d'ailleurs comme tous les soirs
Дивы хотят сбежать, как, впрочем, и каждый вечер
Mami, fais ton show, bouteille dans le seau
Малышка, покажи класс, бутылка в ведре со льдом
Bien sûr on fait l'after, elles veulent toutes y faire un saut
Конечно, будет afterparty, все хотят туда попасть
Papi fait le beau, on sait que t'as les crocs
Папочка хорош собой, мы знаем, что ты голоден
Mais ce soir c'est ma party, ce qui manque c'est pas les gos Refrain C'est pour les petits frères qui galèrent pour un verre
Но сегодня вечером моя вечеринка, и девчонок тут хватает. Припев. Это для младших братьев, которые пашут за копейки
On est passés par boy un hustler sait y faire
Мы через это прошли, парень, хастлер знает, как это делается
Serrer des filles de rêve, tenter de rester bon élève
Встречать девушек мечты, стараться оставаться хорошим учеником
Et quand le mauvais jour se lève, frolo c'est marche ou crève!
И когда наступает плохой день, бро, делай или умри!
Ma vie c'est la zik, j'ai un stylo magique
Моя жизнь это музыка, у меня волшебная ручка
Boy j'écris l'
Парень, я пишу
Afrique en italique vers la réussite
Африку курсивом, на пути к успеху
Lève ta tête ou lève le verre, dans les yeux et sip
Подними голову или подними бокал, посмотри в глаза и выпей
Pourvu qu'il pleuve des billets verts, qu'on vive comme dans les clips
Пусть с неба падают зелёные купюры, чтобы мы жили, как в клипах
Donc on vend du rêve à ceux qui croient en eux, boy
Поэтому мы продаём мечту тем, кто верит в себя, парень
Ceux qui partent de rien et finissent par toucher les cieux
Тем, кто начинает с нуля и в итоге достигает небес
A ceux qui donnent l'exemple entre le business et la fraude
Тем, кто подаёт пример между бизнесом и мошенничеством
Mieux vaut un flingue sur la tempe, que les narines dans la coke
Лучше пуля в висок, чем нос в кокаине
Mami, fais ton show, ce soir tout le monde est beau
Малышка, покажи класс, сегодня вечером все прекрасны
J'ai un hit coupé à l'extasie, so show me love
У меня есть хит, пропитанный экстазом, так покажи мне свою любовь
Papi, joues ton rôle, la maille avant les gos boy
Папочка, играй свою роль, деньги прежде всего, парень
Car si un jour t'es broke, beh elles partiront plus tôt Refrain Ok, ok on trinque à la belle vie
Потому что, если однажды ты станешь нищим, они уйдут раньше времени. Припев. Окей, окей, мы пьём за красивую жизнь
Pour tous mes gentlemen forgés par la survie
За всех моих джентльменов, закаленных выживанием
Pour tous mes hustlers de Paris à Montréal
За всех моих хастлеров от Парижа до Монреаля
Trust the buzz, on vit le rêve en temps réel
Доверься шумихе, мы живём мечтой в реальном времени
Prends la chance fais lui l'amour, maris la pour la vie
Воспользуйся шансом, займись с ней любовью, женись на ней на всю жизнь
La roue tourne, même quand il y a crevaison boy elle roule en ville
Колесо крутится, даже когда у него прокол, парень, оно катится по городу
On a du style... bon c'est vrai, mais on est tranquille
У нас есть стиль... ну да, но мы спокойны
Mon rêve est africain cramé par un climat des îles
Моя африканская мечта сгорает в островном климате
Fais-moi plaisir, mains en l'air
Сделай мне одолжение, руки вверх
Si t'as la nouvelle paire, fais lui tester la poussière
Если у тебя новая пара обуви, пусть она попробует пыль
Ha ha... Yeah!
Ха-ха... Да!
Fais toi plaisir vas y serre... Ya des petites fraicheurs a.
Побалуй себя, давай, хватай... Есть свежие красотки, окей.
K.
Окей.
A khalé you neekh Refrain
А, братан, ты крут. Припев





Авторы: highness


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.